日中的

Statistical characteristic of daily temperature series (1954-2004) of Xiamen station is analyzed using Gaussian and skew distribution functions, and then future probable trend of record temperature events is also simulated using Monte-Carlo methods based on Gaussian and skew distribution functions, respectively.

分别采用高斯分布函数和偏态分布函数分析了厦门市1954-2004年51年日观测温度资料中的高温破纪录事件的统计规律，并以此采用蒙特卡罗方法对厦门市未来高温破纪录事件发展趋势进行了模拟。

A man sells coal at an outdoor market in the Cite Soleil neighborhood in Port-au-Prince, Wednesday, Jan.

一名男子在销售中的一个在太子港太阳城附近的露天市场煤太子港，星期三，2010年1月20日。

On the episode of KBS2TV "Entertainment Relay" that aired on the 15th, Lee Mi Sook said about Taecyeon, I didn't know Taecyeon would do this well

在KBS2TV15日播出的"娱乐接力"节目中，李美淑说到我没想到泽演会有这么好的表现

Influenced by Japan, Korea declared independence from Qing China's suzerainty in 1894, leading to the First Sino-Japanese War, which resulted in the Qing Dynasty's cession of both Korea and Taiwan to Japan.

受到日本的影响，朝鲜在1894年从中国获得独立，这导致了第一次中日战争的爆发，而这次战争则导致清朝将朝鲜和台湾都割让给了日本。

The theme of this activity is the communication of tea culture between China and Japan.

这次活动的主题是中日两国的茶文化交流。

To 7 days' larve alter hatching larvae mostly lived on copepod nauplii, copepodites and trochophore of Polychaeta in water of the earthen ponds, apart from feeding on particulate organic detritus.

孵化后5~7日龄仔鱼基本上依靠摄食土池水体中的桡足类无节幼体、桡足幼体和多毛类担轮幼体，但还摄食少量的颗粒有机碎屑。

This allowed me to play pretty well for the first 8 playdays of PGL and go undefeated

这让我在首8天的PGL比赛日中发挥的很好而且战无不胜。

Www.fortunechina.com 2008年07月23日 The best leaders are apt to be found among those executives who have a strong component of unorthodoxy in their characters.

最优秀的领导往往来自于那些性格中有强烈叛逆成分的经理。

On December 27th Zhong Shan, the country's vice-minister of trade, declared that China will continue to increase its share of world exports.

在12月27日中国的贸易部副部长钟山宣布中国将继续扩张其在世界贸易中的份额。

In the interest of prudence, Chen Ying in April 2000 on the indoor air pollutant formaldehyde again for testing, Beijing Institute of Labour Protection in the April 6, 2000, in the outdoor Carthage 8, 9 level winds, indoor formaldehyde concentrations were significantly whiffle of a test again, results still receive up to five times.

为慎重起见，陈颖于2000年4月就室内空气中的甲醛超标再次申请检测，北京市劳动保护研究所于2000年4月6日，在室外刮着八、九级强风，室内甲醛浓度被明显吹散的情况下再次进行了检测，结果仍然超标达5倍之多。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐