日中的

Now already is on January 2, 2999, universal time 8 o'clock, in the South Pole secret underground conference site, already was brilliantly illuminated; This secret opens cutting is reaching under 2000 meters ice layers thick the conference sites, if deifies the crystal palace, carved completely for the pure ice in becomes, condensed in the worldwide scale artist sweat, and used extremely advanced warm has controlled with the laser image formation technology, caused in the conference site scope the solid ice to maintain the stablest condition throughout and to cause the entire conference site to present the beautiful logical sequence beautiful fresh marvelous picture!

现在已是2999年1月2日，世界时间8点整，在南极秘密的地下会场中，已是一片灯火辉煌；这座秘密开凿在厚达2000米冰层之下的会场，宛若神化中的水晶宫，全部为纯冰中雕琢而成，凝聚了世界范围内的艺术家们的汗水，并采用了极为先进的温控与激光成像技术，使会场范围内的坚冰始终保持最稳定的状态并使整个会场呈现出美仑美奂奇妙的画面！

Anyone who desecrates it must be put to death; whoever does any work on that day must be cut off from his people.

凡在这日作工的、必从民中剪除。

A uniform designmethod was employed to study the n-3 polyunsaturated fatty acid enrichmentin the egg yolk and tissues and its effect on lipid metabolism of layinghens by supplementing flaxseeds,fish oils,vitamin E,and teapolyphenolsin the diet.

本文采用均匀设计方法，以富含n-3多不饱和脂肪酸亚麻籽、鱼油及抗氧化剂VE、茶多酚为四个自变量因子，研究日粮n-3多不饱和脂肪酸添加水平对蛋鸡生产性能、脂质代谢、蛋黄品质及其在蛋黄和组织中的富集规律。

These gifts, given in boxes, gave the holiday its name,"Boxing Day."

这个假日便因装在盒中的礼物而被命名为&节礼日&。

"We lost a few players during the international break, especially Eduardo, Van Persie and Diaby," confirmed Arsène Wenger. They will all be out for tomorrow's game.

&我们在国际比赛日中失去了几名球员，特别是爱德华多、范佩西和迪亚比&，阿尔塞纳温格证实道：&他们将缺席明天的比赛&

In a same cloud band, the variation of temperature is small meanwhile the temperature is lower.The convective bubbles were observed in the warm clouds under the middle of the cumulostratus on 21,June 1992. The bubbles clearly show that they are one kind of mesoscale organization. It suggests that the synoptic system is situable to produce convective bubbles. Its contrastly analysed that the particle concentration and the liquid water content are higher.the particle spectra is similar,the particles captured by 2D-C probe are bigger in the bubbles.

1991年6月21日个例观测到对流泡位于层积云下部暖云中的部分，泡状结构明显，呈现出中尺度组织特征，天气系统的配置有利于垂直上升运动的发展：通过对比分析，发现对流泡内具有云滴浓度高、液态水含量较高、云谱型相似以及2D-C粒子尺度大等特点：本次个例观测到的对流泡内云滴谱表现为单峰型。

August 4, 2009: Two years after placing the order, Pakistan has received the first of four F-22P frigates.

2009年8月4日：在下订单两年之后，巴基斯坦已经收到四艘F-22P护卫舰中的第一艘。

Even checking all meanings of the Japanese vocabulary in one word homographs between Chinese and Japanese is also an excellent method.

亦即是从日中同形语来对日文单字的所有语义作通盘了解也不失为是一可行之法。

And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord God: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.

摩8：3 主耶和华说、那日殿中的诗歌变为哀号。必有许多尸首在各处抛弃、无人作声。

And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.

8：3 主***说，那日，殿中的诗歌变为哀号。必有许多尸首在各处抛弃，无人作声。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐