日中的

A batract : A trial was conducted to investigate the effects of adding Rovabio AP10% alone or in combination with phytase and acidifier at different ME levels (2.55, 2.60 and 2.65 Mcal/kg) and available P levels (0.28 and 0.36%) on the layers performance and egg quality. 2160 Hi-Line Brown of 22 weeks old with the same body weight and uniformity were used in this trial. The birds were randomly divided into 9 treatments, 8 replicates/treatment and 30 birds/replicate.

为探讨罗酶宝AP10％及罗酶宝增强型在蛋鸡日粮中的高效使用技术，试验选用22周龄体重、均匀度一致的健康海兰褐蛋鸡2160只，随机分为9个日粮处理组，每个处理8个重复，每个重复30只鸡，检测不同代谢能（2.55，2.60，2.65Mcal/kg），不同日粮非植酸磷水平（0.28，0.36%）条件下单独添加罗酶宝AP10％或罗酶宝增强型，以及与酸化剂同时添加后蛋鸡生产性能和蛋品质的影响。

objectiveto discuss the effect of the self-made negative pressure suction device in preoperative preparation of wound repair.methods27 patients who suffered soft tissue defect received the treatment of negative pressure suction device and underwent debridement during the time of dressing change, after 7 to 30 days （average 15.6 days） therapy, these wounds were repaired with skin grafts or flaps.resultsall of these patients' wounds became cleaner and smaller than before, and granulation tissue were fresh, the dermatoplasty or skin flap transplantation operations were successful.

目的：探讨自制简易负压吸引装置在创面修复术前期准备中的治疗作用。方法：对27例有皮肤软组织缺损的患者采用自制的简易负压吸引装置治疗，并在每次更换负压装置时进行清创。经过7～30日，平均15.6日的治疗后，在创面上行二期游离植皮或皮瓣转移修复术。结果：27例患者经过治疗后创面清洁，面积较前缩小，肉芽生长新鲜，游离植皮或皮瓣转移修复均一次性获得成功。

The concept of the museum was developed over a 2 year period by a multidisciplinary group, with the co-operation of Stad Brugge. An anchor man in this group was historian Ludo Vandamme, co-author of the book "Brugge Diamantstad".

该博物馆是在专业团体和布鲁日市府共同努力下建起的，团体中的支柱人物是历史学家路德·范德姆，是《布鲁日钻石》一书的著者之一。

NEW YORK May 17 - Easily administered cognitive measures can predict the risk of progression from amnestic mild cognitive impairment to Alzheimer disease, according to a report in the May 8th issue of.

纽约5月17日新闻--据5月8日Neurology中的一篇报告称，易于实施的认知方法可预测由遗忘型轻度认知障碍向阿尔茨海默病进展的风险。

It is our duty and our privilege to wait upon the Lord in service, in worship, in expectancy, in trust all the days of our life.

在事奉中、在敬拜中、在期待中，在信靠中、在生命中的所有年日堙A我们的责任和特权就是等候主。

Afterwards, the toastmaster will introduce his or her three helper, Timer, Ah counter and Vote counter, and then kick the ball rolling.

本单元中会长将介绍本日聚会的主持人，并可能请来宾利用20秒的时间简单短地自我介绍，而聚会主持人则会介绍他/她的三位助手，俾便本日聚会能流畅并有效率地进行。

An Afghan boy herds his sheep past the destroyed former Afghan King's Palace in Kabul next to the site of the planned new Parliament building Thursday, Sept.

一名阿富汗男孩畜群他过去被破坏的阿富汗前国王在喀布尔的总统府羊旁边规划中的新议会大厦网站3日，2005年9月8日。

I have Japanese side through diplomatic channels made solemn representations with the Japanese side said the Japanese government's basic stance is neither involved in, but do not support the right-wing groups, right-wing acts harmful to the development of Japan-China relations, but also a departure from the Japanese government's position.

我均通过外交途径向日方提出了严正交涉，日方表示日本政府的基本立场是既不参与，更不支持右翼团体的行为，右翼的行为有害日中关系发展，也背离了日政府立场。

The challenge is a competition in which students aged between 11 and 18 from schools, colleges and youth groups use CAD/CAM software to design, analyse, manufacture, test and race a miniature F1 car made from balsa wood and powered by CO2 cylinders.

目前的挑战是竞争中的学生，年龄介乎11日和18日从小学，中学和青年团体使用CAD / CAM软件的设计，分析，制造，测试和比赛一个缩影F1赛车从木材和巴尔萨采用二氧化碳气瓶。

It's painted in the color scheme of "Minsi III", the aircraft flown by top navy ace David McCampbell, who won the Congressional Medal of Honor and shot down 34 Japanese aircraft, including 9 in one morning!

这是画中的色彩设计的& Minsi三&，这架飞机飞行的高级海军王牌大卫McCampbell ，谁赢得了国会荣誉勋章和击落34日飞机，包括9日在一个早晨！

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。