日与月的

The 46th clause of the Marriage Law of the People"s Republic of China revised on April 28, 2001 stipulates "The one who has one of the following case to cause divorce:(1) bigamy ;(2) have the spouse who cohabits with other person;(3) enforcement family violence;(4) ill-treat or abandon family member, his or her spouse without fault has right to request damages compensation.

2001年4月28日修正的《中华人民共和国婚姻法》第46条规定&有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：重婚的；有配偶者与他人同居的；实施家庭暴力的；虐待、遗弃家庭成员的。&

IDF declassifies video, photos of Hizb'Allah war crimes The international media reported Tuesday December 5, that the IDF, accused of abuses in its war with Hizb'Allah this summer, has declassified photographs, video images and prisoner interrogations to buttress its accusation that Hizb'Allah cynically and systematically fired missiles at Israeli cities from civilian neighborhoods in ...

以色列国防军declassifies视频，照片的hizb'allah战争罪行的国际媒体报导，周二12月5日，以色列国防军，被告滥用其在战争与hizb'allah今年夏天，已解密的照片，录像图像和囚犯的盘问，以支撑其指控hizb'allah玩世不恭和系统发射的导弹在以色列城市民用街道在

"Being overweight should not be a disqualifying and discriminating factor against these patients," lead author Dorry L.

December 19， 2007 —根据一项发表於12月19日美国肾脏医学会期刊的研究结果，在治疗肥胖病患方面，较差的预后与金融上的抑制因素，可能造成他们受到忽略，有时许多情况是发生在肾脏移植上；相较於正常体重病患，肥胖病患接受肾脏移植的机会可能较低。

This view of the American people from 1928 was very different from Hitler's opinion on January 7, 1942, when he told his entourage:"I don't see much future for the Americans. In my view it's a decayed country ... everything about the behaviour of American society reveals that it's half judaized and the other half negrified".

他在1928年对美国人民的看法与1942年1月7日他通其随从的谈话中所反映的观点大相径庭，他说：&美国社会的一切行为揭示了他的半犹太化及另一半的negrified&。

No wonder big Chinese firms with government ties have been looking for more oblique and less obtrusive ways to expand abroad.

难怪与政府有着千丝万缕联系的大型中国公司一直在寻找一些更方便的旁门左道进行海外扩张。5月24日公布了另一家部分国有的石油公司中石油将购买一家炼油公司新加坡石油公司的很大一部分股份份额。

WORRY, Stanley Alan Suddenly on Monday, November 13th 2006 in his 70th year; loving husband of Marnie; dear father of Patti; cherished grampa of Nick, Jon and Zack; beloved son of Dorothy and the late Oscar Worry; remem-bered by his brother Jack and his wife Mary; son-in-law of Vera Jemmett; predeceased by his brother Don.

担心，赤柱艾伦突然对周一， 2006年11月13日在其成立70年；爱丈夫marnie ；亲爱的父亲，下行；珍惜格兰帕尼克巴里和zack ；亲爱的儿子，美珠和已故的奥斯卡担心； remem -让与人他弟弟杰克和他的妻子玛丽；女婿的jemmett维拉；死前，他的弟弟唐。

WORRY, Stanley Alan Suddenly on Monday, November 13th 2006 in his 70th year; loving husband of Marnie; dear father of Patti; cherished grampa of Nick, Jon and Zack; beloved son of Dorothy and the late Oscar Worry; remem-bered by his brother Jack and his wife Mary; son-in-law of Vera Jemmett; predeceased by his brother Don.

担心，赤柱阿兰突然对周一， 2006年11月13日在其成立70年；爱丈夫盛大；亲爱的爸爸patti ；珍惜格兰帕的尼克， jon和zack ；亲爱的儿子，罗茜和已故奥斯卡担心；记得-让与人他弟弟杰克和他的妻子玛丽；女婿的维拉jemmett ；死前，由他的弟弟唐。

But it is almost certainly connected with the wrangles and plots about March 2nd 2008, when Vladimir Putin must, according to the Russian constitution, step down at the end of his second term as president.

但几乎可以肯定的是，更换总理与2008年3月2日的角逐有关。根据俄国的宪法，弗拉地米尔普京必须届时卸任，结束其总统的第二任任期。

In this paper,the natural apple essence samples known only for the production date were identified by using electronic nose.

本文利用电子鼻检测仅知生产日期的天然苹果香精样品，并对所获数据进行PCA及DFA分析，结果表明：生产日期与产品质量有着密切的联系，其中牟平总公司样品以2004年10月31日为界分为两大组群，白水分公司2005年的样品明显区别于2004年的样品。

"We will continue to play in the real estate business with financial advantages sustained steady development of the real estate finance industry, the Construction Bank of the city try to create a bright spot for investors." July 2, was held in Beijing the "21st Century China Real Estate Finance and Urban Development Forum", the China Construction Bank Assistant Governor Chen got a line of the property demonstrates the attitude of monetary policy adjustment phase.

&我们将一如既往地发挥在房地产金融业务方面的特色优势，持续稳健地发展房地产金融业务，把其打造成为建设银行面向市尝面向投资者的亮点&。7月2日，在北京举办的&21世纪中国城市房地产金融与发展论坛&上，中国建设银行行长助理陈佐夫表明了建行在房地产金融政策调整阶段的态度。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷