日与月的

The purpose of this paper is to build a prototypic Information system based on World Wide Web that can exchange the medical information between different health care institutions. This system is composed of anamnesis query system and the exchange system of medical information. The former uses the records of patients in BNHI (Bureau of National Health Insurance).

本文以91年7月1日健保局实施的SmartCard（全民健保IC 卡及医师IC 卡）与健保局目前实施於全国各医疗院所使用媒体申报的健保申报制度为基础，来建构一个以Web-Base 架构的方式来查询病患的所有就诊病史功能及保护病患隐私的安全机制，并利用该功能进一步达到未来就诊医院之间的电子医疗资讯交换之应用。

Earth Day is celebrated each year on April 22. On this day, numerous people use their own ways to promote a healthy sustainable planet. The Chairman of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Rajendra Pachauri suggested that in order to fight global warming, we need to change our lifestyle. The specific advice was:"Don't eat meat, ride a bike and be a frugal shopper"

4月22日是世界地球日，在这天人们将会以各自不同的方式，宣传环境保护，联合国全球气候变迁中心，主席帕乔里，说对於地球暖化的危机，我们需要改变我们的生活态度，他具体的呼吁是，不肉食，骑脚踏车，简约消费，慈济基金会也从这项目标，细分成一些生活方式与民众分享。

The latest measure marked an about-face from Barak's earlier stance. Following the Feb. 10 general election, which saw the decades-old party skid to the fourth and its lowest-ever position in the parliament, Barak and some other senior members said that the party needs to sit in the opposition and restrengthen itself in order for a forceful return in the future.

巴拉克这一新举措与他早先的立场大相径庭。2月10日的大选之后，这个拥有数十年历史的政党在国会中的地位下滑到了第四位，这是该党在议会中有过的最低位次，巴拉克和其他党内高级人士就此发表言论说，工党需要改变立场，壮大实力，以期来日东山再起。

Chapter 8 analyzes and explains seismic and electrical anisotropic precursors and their development with the preparation of Yongdeng earthquake Ms 5.8 occurred in July, 22th, 1995, and their relations with P axis of earthquake mechanism solution. The data are collected from Lanzhou and Langsue digital seismographic stations and Songshan electrical-magnetic station.

第8章用CDSN兰州台、中法合作朗索台的三分量数字记录小震资料，和中法合作松山台的电磁连续观测资料，分析了1995年7月22日永登5.8级地震前后快S波偏振方向、电性主轴方向与震源机制解P轴方向的关系，发现三者震前的协调一致性。

International reported net of information of CNET science and technology one day of September on September 22, yang Zhiyuan sits slouchingly in the assembly room of headquarters of Yahoo Silicon Valley, the presiding apparitor of this all-powerful was immersed in be besieged on all sides: Profit glides, share price of sale growth rein in, Yahoo drops to 19 dollars the following, refresh what come 5 years is new low, of the 47.5 billion dollar that offerred May this year with Microsoft buy value photograph to compare, shrink 40%.

CNET科技资讯网 9月22日国际报道 9月份的一天，杨致远没精打采地坐在雅虎硅谷总部的会议室里，这位叱咤风云的首席执行官陷入了四面楚歌：利润下滑、销售额增长放慢、雅虎股价下跌至19美元以下，刷新了5年来的新低，与微软于今年5月份提议的475亿美元的收购价值相比，缩水了40%。

Finally, to demonstrate its applicability in identifying underground explosions, we also applied the improved RAM method to the underground nuclear explosion detonated by DPRK on October 9, 2006. The result shows that there is no fault plane solutions matching the overall P waveform characteristics at teleseismic stations.

最后，为了说明相对幅值法在地下核爆炸地震事件识别中的应用，利用改进的相对幅值法分析了朝鲜2006年10月9日核试验的远震P波波形，发现没有断层面解与远震台站上的P波波形特征相吻合。

Two special TL phenomena have been found in Yanzhuang meteorite through the determination of the natural TL, annealed TL and induced TL by β radiation: l.when the sample of Yanzhuang meteorite is annealed at temperature up to 500℃, the TL peak induced by β rays moves to lower temperature with the increasing of irradiation dose; 2.when the annealed temperature is greater than 600℃, the TL peak temperature of the annealed sample is higher than that of the unannealed sample.

991年10月31日21点45分在广东省翁源县岩庄乡境内发生了陨石降落。从降落现场收集到3.skg的陨石样品，经初步鉴定为H6型、具有强冲击变质特性的珍稀普通球粒陨石。根据陨石命名规则定名为岩庄陨石。普通球粒陨石是目前研究太阳系早期所发生的化学与物理变化过程的最好的信息来源。

SUDDENLY, it seems, everyone is realising that the next big thing in telecoms and technology could be mobile e-mail. On May 10th, Microsoft, the world's largest software firm, unveiled a new version of its Windows operating system designed for mobile phones. This will be able to run programs from independent software firms, such as Silicon Valley 's Visto, Good Technology, SEVEN and Intellisync, that will let mobile-phone users send and receive e-mail on their handsets.

好像是在突然之间，每个人都意识到了移动电子邮件将会成为下一桩电信与科技大事。5月10日，世界最大软件商微软将一款新的基于移动电话的视窗操作系统公诸于世，将能运行像硅谷 Visto 、 Good Technology 、 SEVEN 及 Intellisync 等独立软件公司的那些能让移动电话用户用手机收发电子邮件的程序。

Minister for Information and the Arts and Second Minister for Trade and Industry, BG George Yeo, who officiated at Yunnan Yark Literary Camp held by the Nanyang Technological University and National Arts Council on 4 July, stressed the need to promote Chinese literature in Singapore and how it can provide us with greater confidence to face future challenges.

新闻及艺术部长兼贸工部第二部长杨荣文准将7月4日为南洋理工大学与国家艺术理事会主办的云南园文艺营主持开幕，强调拥有中文文学知识的重要性，以便培养更大的自信心面对未来的挑战。

"Syrians must prove themselves with deeds, not just words"Syrian President Bashar Assad's actions contradict his words, Israeli officials said on September 24, in reaction to an interview Assad gave the German Der Spiegel magazine saying that he was interested in peace and had no desire to wipe Israel off the map.

&叙利亚人必须证明自己的言行，不只是改为&叙利亚总统阿萨德的行动违背了他的话，以色列官员说， 9月24日，在反应的采访，阿萨德了德国明镜周刊杂志说他有兴趣的和平与没有愿望，以色列从地图上抹去。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷