日与月的

There is an edited edition of his letters from his trip round the world on HMS Beagle（注2）, an effort to connect his life with that of Abraham Lincoln (who was born on the same day, February 12th 1809), an attempt (surely redundant for supporters and futile for opponents) to explain "Why Evolution is True", and even a collection of essays on Alfred Russel Wallace（注3）, who came up with the idea of natural selection at the same time as Darwin, and bounced him into publishing before he was really ready.

有一本书对达尔文乘坐贝格尔号环游世界期间所写信件加以修订，另一本费尽心思将他与同于1809年2月12日出生的亚伯拉罕。林肯牵扯在一起，还有试图解释"进化论为什么不可摇撼"（当然，这对支持者略显多余；对反对者则是徒劳无功），甚至有一本关于阿尔弗雷德。罗素。华莱士的随笔集也随之问世（华莱士和达尔文同时提出了自然选择的理论，正因读到华莱士的论文，达尔文的《物种起源》才未臻成熟就付诸出版）。

Today(Mar 24th) is very special, we went to the recording studio early, Stefanie was still busy with recording work with Kenn… Later, she came to talk to us, her friendliness and approachability were really surprising to all of us; she is really a humble and helpful super star, as Kenn described, sometimes you would forget how popular an artiste she is when you are talking with her because she does not act like a diva

今天(3月24日)很特别，我们提早到录音室，燕姿还在跟 Kenn 忙新专辑事宜。。。过后，燕姿就来与我们交谈，她的友善和亲和力叫我们都大跌眼镜；她真的是一个很谦卑和乐意助人的当红艺人，如 Kenn 形容的，有时跟燕姿交谈都会忘记她是那么成功的艺人，因为她真的毫无架子。。。

July 11, 2002 -- New weapons in the AIDS armamentarium are less likely to cause lipid abnormalities than other antiretroviral medications, according to a presentation at the XIV International AIDS conference in Barcelona, Spain, and a report in the July 10 issue of JAMA .

根据在西班牙巴塞隆纳举行的第14届国际爱滋病会议上公布的一项研究，以及7月10日版《美国医学会》杂志中的一篇报导，与其他抗逆转录病毒药物相比，治疗爱滋病的新型药物引起脂质异常的可能性更小。

Figures from the Universities and Colleges Admissions Service released today (14 February) show applications to Bedfordshire have risen by a staggering 41.2 per cent compared with the same period last year, putting it top of the table among all universities.

在2月14日公布的来自大学于学院招生服务协会的统计数据表明：与去年同期相比，贝德福特大学的入学申请出现令人惊愕的41.2%的增长，使其在各大学中名列榜首。

The result is an odd combination of bravura[2] writing, clear and original insights, and incoherence.

他的截稿时间似乎都是根据电视节目安排而确定的（这本书有关的节目将在6月19日英国四频道播出），而与研究或思维进程无关，结果导致精彩的著述、清晰独特的视角以及杂乱无章的文法奇怪地掺杂在一起。

To achieve these goals, and at the same time to enhance China's influence in international world, CEC became the first national employer organization in the world to support "Global Compact", and plays an key role in promoting "Global Compact" in China and launched a lot of campaigns. On December 8 of 2001, CEC co-organized "Chinese Business in the New World" seminar with UN in Beijing.

为达成这一目标，也为扩大中国企业在国际上的影响力，中国企业联合会、中国企业家协会成为全球第一个参与"全球契约"的国家级雇主组织，并积极参与"全球契约"在中国的推广，与联合国一起于2001年12月8日在北京首次举办了题为"新世界的中国企业"的研讨会。

"Evidence clearly suggests the need for caution," said senior author Cornelia Ulrich, PhD, from Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle, Washington.

研究者在2月1日的临床肿瘤学期刊上表示，不幸的，这些产品对於癌症本身与使用於治疗癌症的药物是有不良影响的；资深作者华盛顿西雅图佛雷德哈钦森癌症中心的Cornelia Ulrich博士表示，证据显示这需要注意。

Die hard fans of every game go for the collector's edition version of their favorite titles and same is the case with Mordern Warfare 2 which is being released on November 10 this year.

虎胆龙威球迷每场比赛去了珍藏版的版本他们所喜爱的名称和相同的是与案件有关的近代战2正在公布今年11月10日。

NEW YORK, May 14, 2007 – With Penélope Cruz, Charlize Theron, and Dita Von Teese looking on, John Galliano sent out a resort collection that rivaled his latest couture and ready-to-wear extravaganzas—if not in terms of their super-ambitious New Look-meets-the Orient references, then certainly in terms of sequins.

新的纽约， 2007年5月14日-彭尼露古丝与克鲁斯，查理兹塞隆， d ita冯t eese看对，约翰加里亚诺发出了一个诉诸集合r ivaled他的最新时装，并准备到磨损e xtravaganzas-如果不是在他们的条款超雄心勃勃的新面貌-会见-东方的提述，然后在一定的条件sequins 。

Christian dior resort 2008 NEW YORK, May 14, 2007 – With Penélope Cruz, Charlize Theron, and Dita Von Teese looking on, John Galliano sent out a resort collection that rivaled his latest couture and ready-to-wear extravaganzas—if not in terms of their super-ambitious New Look-meets-the Orient references, then certainly in terms of sequins.

新的纽约， 2007年5月14日-彭尼露古丝与克鲁斯，查理兹塞隆， d ita冯t eese看对，约翰加里亚诺发出了一个诉诸集合r ivaled他的最新时装，并准备到磨损e xtravaganzas-如果不是在他们的条款超雄心勃勃的新面貌-会见-东方的提述，然后在一定的条件sequins 。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷