日与月的

But their outrages, such as the London bombings on July 7th 2005, could not match al-Qaeda's spectaculars.

但他们的暴行，譬如2005年7月7日的&伦敦大爆炸&，尚无法与&基地&组织的大手笔相提并论。

It should be noted that there is a historical figure named Gaius Cassius Longinus, one of the conspirators responsible for the death of Gaius Julius Caesar (died March 15, 44 BC).

应该被记录的是，有个名字叫Gaius Cassius Longinus的历史人物，是与Gaius Julius Caesar（死于公元前44年3月15日）之死有关的同谋者之一。

An Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the ...

同年7月11-12日，向在美国耶鲁大学举行的&第三次丝绸之路国际会议&提交了题为&吐鲁番的吐蕃与藏传佛教遗迹&的论文摘要。。。。

The company is to develop its feedstock area through its partnership with a local sugarcane cooperative in Cavite which manages a total of 6,000 hectares.

公司将通过与经营6，000公顷甘蔗地的甲米地当地合作社的伙伴关系，开发自身的原料区域。双方在2008年9月8日签署了协议。

When the American army left Valley Forge on June nineteenth, seventeen seventy-eight, the soldiers took with them the spirit that had helped them to survive.

当这支美国军队于1778年6月19日离开福吉谷时，与士兵们一起的是让他们在严酷的冬天生存下来的精神。

UK converter Hine Labels, based in Rotherham, Yorkshire, in conjunction with Punch Graphix UK, is to hold an open house event on Wednesday, May 20 featuring the UK's first Xeikon3000 digital label press.

英国换算海因标签，在罗瑟勒姆，约克夏，总部设在英国与Punch Graphix公司一起，是在周三举行的开放日活动，5月20日特色的英国第一Xeikon3000数字音乐的新闻。

French unions and leftist politicians joined in once the conflict widened, publicly expressing support for the student movement. On May 13, 200,000 students, union representatives and leftist politicians (which included future French President Francois Mitterrand and Pierre Mendes-France, the premierof the Fourth Republic), staged a demonstration.

随著冲突的扩大，法国工会与左派政治人物开始加入，并且声援学生运动。5月13日，有二十万学生、工会代表、左派政治领袖（例如后来的法国总统密特朗，法国第四共和的总理Pierre Mend'es France）。

At the ARF Bookish Assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on May 29, Mr. Chuang Wen-fu presented the first report on the book Boule de Suif, a masterpiece by French writer Guy de Maupassant. The book took the background of "Franco-Prussian War" in 1870. It is a story about a prostitute nicknamed Boule de Suif and other famous French refugees.

5月29日的读书会在黄晋英秘书长主持下，第一场由庄文福先生报告《脂肪球》，为法国作家莫泊桑之代表作，以1870普法战争为背景，一位绰号为脂肪球的妓女与其他法国有名望的逃难者所发生故事。

This photo taken on November 8, 2009 shows an aerial view of a piece of land with cows and vehicles surrounded by floodwaters at the village of Jeram Perdas in Rantau Panjang, in the northern Malaysian state of Kelantan.

于2009年11月8日的照片上显示了一个与牛和被洪水包围的婕朗Perdas在兰斗班让乡村车辆的土地上鸟瞰图，在马来西亚北部吉兰丹州。

The Czechs face Andorra in Liberec on 4 June and the Macedonians four days later in Teplice, but Brückner has been facing up to a left-sided crisis ever since Jankulovski fractured his left ankle during Udinese Calcio's Italian Cup semi-final at AS Roma ten days ago.

捷克队6月4日将在Liverec迎战安道尔，4天后会在Teplice迎战马其顿，然而Jankulovski的左脚脚踝受伤使得主帅Brückner面临左路的人员危机，他是在意大利杯半决赛乌迪内斯与罗马队比赛时受伤的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷