日与月的

May 6: Robert Antony,"Sorcerers, Exorcism, and Flagellation: Folk Religion and the Culture of Violence in Modern China"

5月6日：安乐博，巫师、跳大神、鞭打：现代中国的民间宗教与暴力文化

It has been more that 1 year since it closed floodgate in 1,May 1998 in the Ertan hydroeleetric power station.

二滩水电站于1998年5月1日下闸蓄水，至今已有1年多。1年来，库首区周边出现了少量与库水位涨落有关的弱震活动。

April 3, 2003, from the United Kingdom, Germany, Japan, Korea and other 21 countries in Asia and Europe more than 30 conservation and study of traditional music experts, scholars and the Ministry of Culture, China Art Research Institute of China Academy of Music on leadership and experts and scholars have gathered in Galla, on-site visits to the ancient music.

高洛古乐以其悠久的历史和独特的风格，引起国内外众多专家学者的极大关注。2003年4月3日，来自英国、德国、日本、韩国等亚欧21个国家的30多名传统音乐保护与研究专家学者和文化部、中国艺术研究院音乐研究所等国内的有关领导与专家学者曾齐聚高洛，对古乐进行现场考察。

Beijing time Silicon Valley motivation was in know from foreign media on June 25: IBM company showed a few days ago, it will learn company Ba Sifu with Germanization the group is common chip of new generation of research and development, new product will use the most advanced 32 pay the metric system to make science and technology.

北京时候6月25日硅谷能源从国外媒体处获悉：IBM公司日前暗示，它将与德国化学公司巴斯夫集团配合研发新一代芯片，新产物将采用最前进前辈的32纳米制造科技。

I spoke to Kim Grant yesterday evening. He is at Keele at the moment completing a UEFA B course. Phil Gilchrist also happens to be on the same course, which finishes on 5 June.

我在昨天晚上与吉姆-格兰特进行了交谈，他当时正在基尔参加欧足联B课程，菲尔恰好也在参加同样的课程，它将于6月5日结束。

Police arrested a 49-year-old Gresham man at Mawcrest Avenue and Division Street on accusation of driving with a suspended license.

格雷欣警察局1月8日：在上午13时33分，警方逮捕了49岁的男子在格雷欣mawcrest街巷、师与驾驶指控悬吊执照。

On February 2, 1848, U.S. and Mexican officials met in Mexico City to sign the Treaty of Guadalupe Hidalgo.

在1848年的2月2日，美国与墨西哥官员在墨西哥市开会，签署了瓜达卢佩伊达戈条约。

Capovilla was born in Guayaquil in western Ecuador on September 14, 1889, the same year that Adolf Hitler was born and the Eiffel Tower was inaugurated.

卡波比亚1889年9月14日出生在厄瓜多尔西部的瓜亚基尔市，与希特勒出生和埃菲尔铁塔竣工同年。

Capovilla were born in Guayaquil in western Ecuador on September 14, 1889, the alike age those Adolf Hitler were born and the Eiffel Tower were inaugurated.

卡波比亚1889年9月14日出生在厄瓜多尔西部的瓜亚基尔市，与希特勒出生和埃菲尔铁塔竣工同年。

At 0100, June 6, the planes passed between the islands of Guernsey and Jersey.

6月6日凌晨1点，机群飞越根西岛与泽西岛之间的小岛。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。