日与月的

Nigeria – Following local elections, hundreds of people were killed and an estimated 7,000 to 10,000 fled their homes in two days of rioting that started November 28, 2008 between mainly Muslim Hausa people and mainly Christian Berom people in Jos, the capital of Plateau State, Nigeria.

奈及利亚—在当地选举之后，於2008年11月28日开始的两天暴动中，有数百人丧生，并有大约7，000到10，000人逃离他们的家，这场暴动主要发生在奈及利亚高原省首都乔斯中全是穆斯林的豪萨人与基督徒的 Berom 人之间。

Finally, at it still later date, the whole thus formed was brought formally into relation with the literary framework of the Hexateuch as an entirety by the addition of some brief extracts from P i.

最后，它仍然在稍后的日期，整个形成所带来的是正式纳入与文学的框架内，该hexateuch作为一个整体，通过添加一些简短的提取物的从P （一，三，第三十四1和第5 ， 7月9日）。

So it was with the meeting of Clinton Woods and American Antonio Tarver this week in London to promote their light heavyweight contest which should be a very good one on April 12 in Tampa, Florida.

所以说这是与会议的克林顿伍兹和美国安东尼奥塔佛本星期在伦敦，以促进他们的轻重量级的较量-这应该是一个很好的一个-关于4月1 2日在佛罗里达州的坦帕。

On December 28, 1958, during the meeting at the Oriente sugar mill with the Commander in Chief of the enemy forces, whose elite units were besieged with no possibility of escaping, he admitted his defeat and appealed to our generosity to try finding an honorable way out for the rest of his forces.

论 1958年12月28日，在会议东方糖与敌人的力量，其精锐部队总司令厂都没有逃脱被围困的可能性，他承认自己的失败，并呼吁我们的慷慨，试图找出了他的部队光荣地休息。

At any rate, by the time of an October summit with South Korea's then president, Roh Moo-hyun, Mr Kim looked hale enough—by the standards of a man with a podgy微胖的, grey demeanour.

至少在后来10月与韩国时任总统卢武铉会面的峰会上，金正日——以一个微微发福、面色灰暗的老人的标准来看——还显得相当矍铄。

Because Yi Kan was not won enough the support of much partner, he undertook reconciliatory with Yahoo company on July 21, will eventually oneself initiate stop acting battle, in order to exchange 3 chairs in Yahoo company board of directors.

由于伊坎没有赢得足够多的股东的支持，他于7月21日与雅虎公司进行和解，将终自己发起的止代理战，以换取在雅虎公司董事会中的三个席位。

October 1, 2003: The day on which the Solicitor General argued to the Supreme Court that Vice President Cheney was entitled to keep all the details concerning his meetings with oil executives and their influence in his formulation of national energy policy confidential, including the names of the participants.

2003年10月1日：当天，即一般律师辩称，向最高法院指出，美国副总统切尼是有权保留的所有细节，他与石油的执行官和他们的影响力在其制定国家能源政策的机密，包括姓名与会人士。

Pursuant to the new PRC enterprise income taw law to be effective on January 1st, 2008, dividends payable by the WOFE to the Company will be subject to a 5% withholding tax pursuant to this new PRC enterprise income tax law and the current treaty between PRC and Hong Kong.

根据将于2008年1月1日正式生效的新出台的PRC公司所得税法案以及PRC与香港的现行条约规定，WOFE必须缴纳到本公司的股息为代扣所得税的5%。

Mr Sarkozy will hold talks with Angela Merkel, the German chancellor, at Airbus's Toulouse headquarters on July 16th in the hope of finding a way to replace its clumsy bicephalic leadership with a simple line of command that nevertheless does not upset French or German sensibilities.

萨科齐先生将与德国总理安格拉？默克尔于7月16日在空客的图卢兹总部举行会谈，希望探寻方法，以简单明了且不会刺痛法国或德国敏感神经的命令下达途径代替臃肿的双头控制的领导模式。

Mr Sarkozy will hold talks with Angela Merkel, the German chancellor, at Airbus's Toulouse headquarters on July16 th in the hope of finding a way to replace its clumsy bicephalic leadership with a simple line of command that nevertheless does not upset French or German sensibilities.

科齐先生将与德国总理安格拉？克尔于7月16日在空客的图卢兹总部举行会谈，希望探寻方法，以简单明了且不会刺痛法国或德国敏感神经的命令下达途径代替臃肿的双头控制的领导模式。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷