日与月的

Despite an impressive rally from 7-2 deficit to a 7-up knot, Gallego succumbed in the end to a pair of monster break and runs by Souquet after rattling the 1ball up the rail with his first lead.

尽管有令人印象深刻的反弹，从7月2日的赤字为7的后续结，加列戈屈服，在结束了对怪物打破和运行后，苏凯里该1ball了铁路与他的首次领先。

I am saved (show Liaoning is saved, similarly hereinafter) direct or the population that has close 2/3 is indirect water of drinkable distant river, how does distant river water quality install complete be closely bound up with the drinking water of common people.

辽河我省有近2/3的人口直接或间接饮用辽河水，辽河水质如何与老百姓的饮用水安全息息相关。记者从5月21日召开的辽宁中部七城市人大常委会依法推进辽河流域水污染治理协调行动主任会议上获悉：年内，包括沈阳在内的全省14个市都将划定饮用水源保

For this, new " devildom " turn over formally since May 22 swim in Chinese net the royal network of the famous in the bound, by royal the company that this has powerful actual strength, will new " devildom " send more nets to swim before lover, let net of this high-quality goods swim to will not brush a shoulder with the person that has a reason and pass.

为此，新《魔界》从5月22日起正式移交给在中国网游界中大名鼎鼎的盛大网络，由盛大这一拥有强大实力的公司，将新《魔界》送到更多的网游爱好者面前，让这款精品网游不致于与有缘的人擦肩而过。

Archbishop Samson of Reims acted for Eleanor. On 21 March, the four archbishops, with the approval of Pope Eugenius, granted an annulment due to consanguinity within the fourth degree (Eleanor and Louis were third cousins, once removed and shared common ancestry with Robert II of France ).

兰斯大主教萨姆森站在埃利诺一方。3月21日，在获得教皇尤金三世的批准之后，四个大主教将解除婚姻的协议送达双方的第四代血亲手中（埃利诺和路易的第三代堂表兄弟姊妹，曾经被取消，与法兰西的罗伯特二世有着共同的祖先）。

Although the importance of the religious symbolism of the Child Jesus waned after the Middle Ages, during the Spanish Conquest of the Philippines, when the Spanish explorer Ferdinand Magellan landed in Cebu on April 7, 1521, the island ruler King Humabon and Queen Juana were converted to Christianity along with four hundred of their subjects a few weeks after Magellan's arrival.

尽管圣婴耶稣的宗教象征在中世纪过后的重要性减退了，在西班牙征服菲律宾群岛期间，西班牙探险家麦哲伦在1521年4月7日登陆菲律宾的宿务岛，岛屿的统治者胡玛邦酋长及其妻子乔依娜在麦哲伦到来过后几周，就与四百个子民一起归皈了基督。

Sept. 20, 2002 The first randomized double-blind comparison of olanzapine and lithium found the former to be superior for maintenance treatment of bipolar I disorder, according to a presentation at the Third European Stanley Foundation Conference on Bipolar Disorder held in Freiberg, Germany.

2002年9月20日─在德国Freiberg召开的第三届欧洲史坦雷躁郁症基金会研讨会上的一篇报告显示，第一次比较olanzapine与锂的治疗效果的随机双盲试验发现，前者用于第I型躁郁症的维持治疗效果更好。

The 20-year-old Prince leaned on a car bonnet yesterday with a faraway gaze just like Princess Diana in a famous Sun picture taken 22 years ago.

这张8月11日拍下的照片中，20岁的王子倚在车前盖上，双眼凝视远方，与戴安娜王妃在20年前才19岁照的一张旧照一模一样。

Toho-Towa and Avex are partnering for a Nov. 1 release of the first part on 551 screens, the biggest of any Asian pic in Japan. The country is the region's most lucrative B.O.

Toho-Towa日本电影发行公司）与Aver的合作，即将于11月1日以551块银幕的初始规模上映，这是亚洲电影在日本有史以来最大的上映规模。

This weekend it will also be six weeks since Owen broke his leg. It happened on 16 September against Arminia Bielefeld. Now the time has come where the bone should have completely healed.

本周也是欧文在9月16日与班菲尔德的比赛中骨折后的第六周，现在已经到骨头完全治愈的时间了。

Lieutenant General Walton Walker, Commander of the Eighth Army, discusses operations along the Kum River line with his staff on July 14, 1950, the day after he established his headquarters at Taegu.

1950年7月14日，第八军司令沃克中将、在大邱市建立他的总部以后，与他的工作人员讨论活动沿Kum河的部署

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。