日与月的

A second complication arising from the merger is that the 1977 figures shown in this report are different from the 1977 figures shown in the report we mailed to you last year. Accounting convention requires that when two entities such as Diversified and Berkshire are merged, all financial data subsequently must be presented as if the companies had been merged at the time they were formed rather than just recently. So the enclosed financial statements, in effect, pretend that in 1977 the Diversified-Berkshire merger already had taken place, even though the actual merger date was December 30, 1978. This shifting base makes comparative commentary confusing and, from time to time in our narrative report, we will talk of figures and performance for Berkshire shareholders as historically reported to you rather than as restated after the Diversified merger.

合并案所引发的第二项影响则是今年报表中秀出1977年的数字与去年提供给各位同一年度的数字有所不同，会计原则要求当像多元零售与伯克希尔这样二个独立个体合并时，所有报告的财务数字都必须假设这两家公司原本就在一起，所以后续呈现所有数字，是假设这两家公司早在1977年就已经合并，虽然真正合并的日期是1978年的12月30日，这样的改变使得比较性的评论很容易产生混淆，因为以往的报告中，我们告诉各位的都是伯克希尔的历史记录，而非依照合并多元零售后重新修正数字。

By 1592, Barley had opened his own shop in the parish of St Peter upon Cornhill, whose register recorded his marriage to a Mary Harper on 15 June 1603 and christenings and burials of people associated with his family.

James对民歌的喜爱感染了穆奇，穆奇在其一生中出版了很多民歌。1592年的时候，穆奇在Cornhill上的圣彼得教区开了一家属于自己的店铺，那里的登记册记录着他在1603年6月15日与玛丽哈伯结婚，并且他的家庭与洗礼和埋葬人有关。

The write–up in the HAMBURGER ECHO（No.37,Year 73,Saturday 8th May）was even more effusive:"Ginette Neveu,the young French violinist,indisputably of international calibre,played the Brahms Violin Concerto with a consummate genius,the key to which lies in concentration and absolute discipline.She performed it with an unsurpassed capacity for graphic declamation combined with rare musical passion and feeling for rhythm."

HAMBURGER ECHO（第73卷第37期，5月8日星期六）里面一篇文章赞美之情更是溢於言表：「年轻的法国小提琴家吉涅特努娃完美的天才演奏的布拉姆斯小提琴协奏曲，明显地具有国际水平，秘诀在於全神贯注地投入与严格的训练，她的演奏是生动的吟唱，以无比的能量，结合难得的音乐热情与节奏感。

The sign of the Suntelia Aion isthe sun rising out of the mouth of the ouroboros, which will occur onthe solstice December 2012 - which links with the Mayan Calendar as asymbolic date for the clse our our reality - virtual reality program - Quetzalcoatl - and escalating Earth changes in the Ring of Fire.

Suntelia Aion 的标记是太阳从蛇的口中升起来，将会发生在2012年12月的冬至日上——与玛雅历法相连接，与我们的现实有关——虚幻的真实过程——羽蛇神——在火的包围的变化中从地面上逐步升起来。

November 16, President Obama will have a town hall meeting with Chinese youth in Shanghai, China.

编者按：11月16日，奥巴马总统将与中国的青年们在中国上海面对面地交流。

Performance to take part in Beijing after Yichang, Yichang Chen Juan asked party secretary市文联Shangrong Wong, compatibility with Yichang City Disaster Relief Charity Federation jointly organized the evening performance, at once be黄书记and strong support of other leaders of the party group in the evening of May 26 "bear shake hand "large-scale disaster relief benefit event in the Three Gorges in Yichang City Star Auditorium brilliant, Chen Juan and a popular country singing star of the Arab-Israeli duo David evening performance of the theme song" Making the Most of the hands of "Song of the Green Gold Cup was the original eco-group From "brothers and sisters soil Miller" combination Wang Aimin, WANG Ai-hua, ZHANG Ming-xia, WU Juan and other famous artists also take part in disaster relief in the performance, for this evening has brought a powerful force of love.

参加北京义演回宜昌后，陈涓请示宜昌市文联党组书记黄尚荣，能否与宜昌市慈善总会联合举办赈灾义演晚会，马上得到黄书记及党组其他领导大力支持，于5月26日晚&紧握的手&三峡大型赈灾义演晚会在宜昌城区星光灿烂演艺厅举行，陈涓与国家当红明星阿幼朵唱响了当晚义演的主题歌《紧握的手》，青歌赛原生态组金奖获得者&土苗兄妹&组合王爱民、王爱华、张明霞、吴娟等知名艺人也参加了此次赈灾义演，为此次晚会带来了强大的爱心力量。

Because of September 16 in accordance with the valuation of the New Deal, the Fund has net income in accordance with the industry index to a loss of pre-law provision, Shanghai China Yunnan Salt sky and more than 20 funds, the net value of the future How to become the focus of investor attention.

因为根据9月16日与新政估值，该基金净值与行业指数的前损失的法律规定，上海中国云南盐的天空和20多个基金按照收入，未来净值如何成为投资者关注的焦点。

Aprilia rider Chile's Francisco Lopez Contardo prepares his tent after the 5th stage of the Argentina-Chile Dakar Rally 2010 between Copiapo and Antofagasta in Chile, Wednesday, Jan.

艾普瑞利亚骑手智利洛佩斯康达托准备后阿根廷第五阶段，在智利，星期三，2010年1月6日达喀尔拉力赛2010年智利科皮亚波和安托法加斯塔与他的帐篷。

The French Canadian hit back with a massive comeback and a 9-6 win after trailing 0-5 at one stage.

在法国，加拿大反击，与大规模的卷土重来，以及9月6日赢得0-5后，尾随在某一阶段。

Gilardino made his debut for Piacenza against Milan on January 6, 2000 and he remembered: I scored and I will always remember that day.

吉拉首次亮相是2000年1月6日皮亚琴察与米兰的比赛，对此他回忆道：我永远会记得那一天，我进球了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。