日

It is reported that a "harmonious Hercynian thousand tea" activities in a total of two, respectively, 27, 9:00 am to 10:30 and 14:30 to 16:00 pm on 28 take place in China's Fujian and Taiwan are arranged geo - Museum.

据悉，"和谐海西·千人品茗"活动共有两场，分别于27日上午9：00至10：30和28日下午14：30至16：00举行，地点均安排在中国闽台缘博物馆。

So no matter what the world now does to punish North Korea for its underground test on October 8th, Kim Jong Il's hermit kingdom is likely to hang grimly on to its bomb.

所以，目前无论国际社会对10月8日的核试验进行怎么惩罚，金正日的封闭王国都会拼命维护其核武器。

Two American female journalists held by North Korea were freed when Bill Clinton went to Pyongyang to meet Kim Jong Il, the Hermit Kingdom's ailing dictator.

两名被朝鲜扣押的美国女记者在比尔·克林顿去平壤会见金正日时才得以释放，重疾在身的金正日是朝鲜这个封闭国家的独裁者。

Two American female journalists held by North Korea were freed when Bill Clinton went to Pyongyang to meet Kim Jong Il, the Hermit Kingdom 's ailing dictator.

两名美国女记者被朝鲜逮捕，直到比尔·克林顿前往平壤会见金正日时才被释放。金正日是这个与世隔绝的国家的独裁者，他的身体境况不佳。

In the same bracket, LA's Melissa Herndon whizzed through her bracket, notching wins over Ga Young Kim 9-6 and snooker player Sarah Ellerby 9-7 to reach the final four.

在同一个支架， LA的梅丽莎的Herndon whizzed通过她的括号内，切口战胜遗传算法的青年金9月6日和斯诺克选手莎拉ellerby 9月7日达成的最后4。

Near the full moon March 29, you'll want to hibernate a bit.

唯一的一天，我需要标志3月20日或21日，一个周末的时候你可能会觉得你做太多的帮助太少了。

The Franciscan Niccolo' da Poggibonsi visited the Holy Land between 1346-1350 and spent four months serving at the Holy Sepulchre. In his "A voyage beyond the Seas" describes the situation within the Holy Sepulchre:"Desirous am I to tell you about the altars, which are inside, and which are in all XX (20): for each generation of Christians has there its own altar. On Olive Sunday and Holy Easter all go there, each generation to its own priest, and each priest celebrates at the high altar..".

西元1364-1350年，方济各会士（NicColo'da Poggihonsi）造访圣地四个月，在那儿施行圣事，他的著作："越洋之旅"里描写了圣地的状况："我热切地要告诉你们"圣地内共有二十座祭台，所有不同年份的基督徒各有己属的祭台，圣枝主日和复活主日，信徒满堂，各年份的成员有己属的神长司祭，他证实圣墓∕复活大殿是的财产。

Xinhua Frankfurt on November 20 Mar (Reporter Xun public younger brother) Germany's BMW chief executive Norbert Hofer 20, Wright said that even if the current market downturn is expected in 2009 will achieve Profits.

新华网法兰克福11月20日专电德国宝马公司首席执行官诺贝特赖特霍费尔20日表示，即使在当前市场不景气的情况下，预计公司在2009年仍将实现盈利。

Between April 7 and 8, 2008, the conference "Summit Forum on Overseas Strategies for Technical Barriers and Enterprise Intellectual Property Rights", jointly sponsored by Shanghai TianwenLawyers Office, East China University of Political Science and Law and US Brinks Hofer Lawyers Office, and co-organized by Shanghai Municipal Intellectual Property Rights Bureau, was successfully convened at Shanghai International Conference Center.

2008年4月7日—8日，由我们上海天闻律师事务所与华东政法大学、美国Brinks Hofer律师事务所联合主办、上海市知识产权局协办的"技术壁垒与企业知识产权海外战略高层论坛"会议在上海国际会议中心成功召开。

On your second question, the US special envoy Holbrook to Afghanistan and Pakistanwill visit China from April 15 to 16. The detailed arrangements are under discussion between China and the US.

第二个问题，美国阿富汗和巴基斯坦事务特别代表霍尔布鲁克将于4月15日至16日访华，目前中美双方正就有关安排进行协商。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。