英语人>网络例句>既而 相关的搜索结果
网络例句

既而

与 既而 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

A good understanding and acceptation of cultural differences will lead to a harmonious and successful intercultural communication.

成功的跨文化交际是使双方都能更好地相互了解和理解既有的文化差异,而不应是单方面的文化排他性或文化自我取消性的过程。

Furthermore, in the first theater in the war against terror, part of the call for our coalition is to make sure that Afghanistan becomes a self-supporting, peaceful nation. And the Chinese government is supportive of the aid efforts, to make sure that we aid the new post-Taliban Afghani government in its opportunities to develop its own army, as well as its own economy, its own security.

另外,在反恐战役的第一个战场,我们对联盟发出的一个呼吁就是确保阿富汗成为一个自给自足的和平国家,而中国政府支持救援努力,保障我们帮助在结束塔利班统治之后形成的阿富汗新政府有机会既发展自己的经济、保障自己的安全,也建立他们自己的军队。

Furthermore this"randomness"and"aimlessness"is presented to us in a way that is to a certain extent strictly uniform, and we are forced to search for evidence of "meaning"in it according to pre-esisting social and cultural experience.

而这种"随意性"与"无目的性"又是以某种程度的严格统一的方式呈现在我们的面前,迫使我们按照既有的社会、文化经验来对它进行"意义"的求证。

In discussion about the usage of the timber materials and added preservatives, with the good physical property, timber of Matsu including Japanese red pine (Akamatsu / Pinus densiflora, Japanese black pine (Kuromatsu / Pinus pentaphylla) and , Japanese larch (Karamatsu / Larix leptolepis) could often been seen in the usage of timber trusses on the specifications before the Japanese governed period.

木屋架用材上,统治初期主要沿用日本既有用材概念,常可见仕样书中指定力学性能较佳之松材(包括日本赤松、日本黑松及日本落叶松等材)作为木屋架用材;而柳杉则是最普遍被使用之材料。

Soon after the Crusade was over, Louis VII and Eleanor agreed to dissolve their marriage, because of Eleanor's own desire for divorce and also because the only children they had were two daughters - Marie and Alix . The royal marriage was annulled on 11 March 1152, on the grounds of consanguinity within the fourth degree.

第二次十字军东征刚刚结束,路易七世与埃利诺便协议结束了这场婚姻,既因为埃利诺自己希望离婚,也因为两者婚姻仅生下了两个女儿玛丽和阿利克斯。1152年3月11日,这场王室联姻因存在四代内的血缘关系而宣告取消。

Chapter Four: Discuss in detail the characteristics of the narrative manner and the narrative structure in the novels. The application of the allegoric manner and the chimerical manner makes the novels not only be tinged with the fantastic-magic esthetical color, but have the function to reveal the profound themes,which make the novels reach a quite high artistic level.

第四章针对阎连科小说在叙述文体和叙述结构方面的表现特征展开了详尽的论述,寓言体和狂想体的运用使得阎连科小说既产生了荒诞魔幻的美学风格,又具备了揭示深刻主题的功能,而这两者的综合体现标志着阎连科小说相当的艺术水准。

You have elected to be in time rather than eternity, and therefore believe you are in time. Yet your election is both free and alterable. You do not belong in time. Your place is only in eternity, where God Himself placed you forever.

你既决定活在时间中,而非永恒,便会认定自己确实活在时间里。5然而,你的选择是自由的,仍有改变的余地。6你不属于时间。7永恒才是你的地方,那是上主亲自而且永远为你准备之地。

On the basis of investigating analytic proposition and synthetic proposition, the paper gives some comments on Quine's critique on distinction of the two propositions, illustrating that Quine's critique cannot deny their distinction and only show they are two typical fuzzy conceptions, so we should grasp the dialectical mechanism of their relative distinction and inter-permeation by fuzzy thinking methods.

在考察分析命题与综合命题的基础上,对奎因分析命题与综合命题之区分的批判进行了评述,说明奎因的批判并不能否认分析命题与综合命题的区分,而只是表明了"分析命题"与"综合命题"是两个典型的模糊概念,因而需要运用模糊思维方法去把握它们既相对区分又相互贯通的辩证机理。

Satisfaction at the ubiquity in eastern and western terrestrial hemispheres, in all habitable lands and islands explored or unexplored (the land of the midnight sun, the islands of the blessed, the isles of Greece, the land of promise), of adipose anterior and posterior female hemispheres, redolent of milk and honey and of excretory sanguine and seminal warmth, reminiscent of secular families of curves of amplitude, insusceptible of moods of impression or of contrarieties of expression, expressive of mute immutable mature animality.

673地球的东西两半球所有已勘探或未勘探过的那些适于居住的陆地及岛屿(午夜的太阳之国、幸福岛、希腊的各个岛屿、被应许的土地上,到处都是脂肪质女性臀部后半球;散发出奶与蜜以及分泌性血液与精液的温暖香气,令人联想到古老血统的丰满曲线,既不喜怒无常,也不故意闹别扭,显示出沉默而永远不变的成熟的动物性。这一切所激起的满足感。

It'll just annoy your boss, and waste both your time and that of your boss.

它只是激怒你的老板,既浪费你的时间,而你的老板。

第16/82页 首页 < ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... > 尾页
推荐网络例句

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。

Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......

关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。