既然这样

Had once listened to such one sentence words:"Since being flower , me need to open to the outside world; Since being a tree, I will grow up from and become ridgepole and beam; Since being stone , me need to lay Cheng Da Lu ".

曾经听过这样一句话："既然是花，我就要开放；既然是树，我就要长成栋梁；既然是石头，我就要铺成大路。"

So why not set up a new aim and let everything restarts?

既然这样，不如确立一个新的目标，让一切重新开始好了。。。

That use is not forbidden usury, Which happies those that pay the willing loan; That's for thyself to breed another thee, Or ten times happier, be it ten for one; Ten times thyself were happier than thou art, If ten of thine ten times refigured thee: Then what could death do, if thou shouldst depart, Leaving thee living in posterity?

这样的借贷并不是违禁取利，既然它使那乐意纳息的高兴；这是说你该为你另生一个你，或者，一个生十，就十倍地幸运；十倍你自己比你现在更快乐，如果你有十个儿子来重现你：这样，即使你长辞，死将奈你何，既然你继续活在你的后裔里？

With beauty's treasure, ere it be self-kill'd.That use is not forbidden usury,Which happies those that pay the willing loan;That's for thyself to breed another thee,Or ten times happier, be it ten for one;Ten times thyself were happier than thou art,If ten of thine ten times refigured thee:Then what could death do, if thou shouldst depart,Leaving thee living in posterity?

这样的借贷并不是违禁取利，既然它使那乐意纳息的高兴；这是说你该为你另生一个你，或者，一个生十，就十倍地幸运；十倍你自己比你现在更快乐，如果你有十个儿子来重现你：这样，即使你长辞，死将奈你何，既然你继续活在你的后裔里？

Then let not winter's ragged hand deface, In thee thy summer ere thou be distilled: Make sweet some vial; treasure thou some place, With beauty's treasure ere it be self-killed: That use is not forbidden usury, Which happies those that pay the willing loan; That's for thy self to breed another thee, Or ten times happier be it ten for one, Ten times thy self were happier than thou art, If ten of thine ten times refigured thee: Then what could death do if thou shouldst depart, Leaving thee living in posterity?

那么，别认冬天嶙峋的手抹掉你的夏天，在你未经提炼之前：熏香一些瓶子；把你美的财宝藏在宝库里，趁它还未及消散。这样的借贷并不是违禁取利，既然它使那乐意纳息的高兴；这是说你该为你另生一个你，或者，一个生十，就十倍地幸运；十倍你自己比你现在更快乐，如果你有十个儿子来重现你：这样，即使你长辞，死将奈你何，既然你继续活在你的后裔里？

If you pasteurise, you're killing off some of what's in the milk and that's partly what gives some of the flavours to our products. So why kill off what you need?

牛奶在消毒时，会使奶中某些成份消失，而这些成份能令奶酪更有味道，既然这样，为何要把你需要的成份除去呢？

Ifyou pasteurise, you're killing off some of what's in the milk andthat's partly what gives some of the flavours to our products. Sowhy kill off what you need?

牛奶在消毒时，会使奶中某些成份消失，而这些成份能令奶酪更有味道，既然这样，为何要把你需要的成份除去呢？

In this case, the window handle in hWnd member is not enough since all tools are on the same window.

既然这样，在 hwnd 成员中的一个窗口句柄是不足够的，因为所有的工具都在同一个窗口中。

In this situation,I'm not\Ngoing to ask for anybody's help.

既然这样的话我就不再靠任何的帮助了

In this case, think of creative ways to say normal things. Appeal to common histories. Reference situationally ironic ideals. Speak to universal values and truths.

既然这样，想一些创新的方法来描述那些普通的事物，回归真实的历史，参考显示的不实际理想，说出普遍理解的价值观和真相。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。