既然这样

As such, it has been the most suspicious, delete the relevant registry and mshtmldy.dll.

既然这样，它就最可疑了，删除相关的注册表和mshtmldy.dll。

Well, on behalf of my peeps, let me just say thanks for dying on principle for us.

好吧，既然这样我就谢谢你替我们死守原则

Do not drive a hard bargain Let me how do I now穷得连northwest wind都喝not on the Sister heart of good will not drive a hard bargain: As you work on it at home, we can let you fill穿暖, but we will not give you the wages.

不还钱让我怎么办，现在我穷得连西北风都喝不上了姐姐心好不会不还钱的，既然这样你就在家里打工吧，我们可以让你吃饱穿暖，但是不会给你工钱的。

If that is the case, why all the commotions?

既然这样，那现在的骚动是怎么回事呢？

Since Tom's harassed conscience had managed to drive him to the lawyer's house by night and wring a dread tale from lips that had been sealed with the dismalest and most formidable of oaths, Huck's confidence in the human race was well-nigh obliterated.

汤姆的嘴原本已被可怕而庄严的誓词封住了，后来由于受到良心的折磨，他便在夜晚去律师家，把那可怕的经历抖露了出来。既然这样，哈克对人类的信任就几乎荡然无存了。

Since Tom's harassed conscience had managed to drive him to the lawyer's house by night and wring a dread tale from lips that had been sealed with the dismalest and most formidable of oaths, Huck's confidence in the human race was well-nigh obliterated.

他保守秘密，可那又有什么用？汤姆的嘴原本已被可怕而庄严的誓词封住了，后来由于受到良心的折磨，他便在夜晚去律师家，把那可怕的经历抖露了出来。既然这样，哈克对人类的

Gabrielle: keeping that in mind, would it also be okay if we were your kids' godparents?

既然这样，那说我们是你家孩子的名义双亲也可以吗？

In this case, many of them slowed down their paces and put some money into the hat of the young man.

既然这样，他们的多数怠工他们的步和放一些货币到的帽子青年。

Then, let's just book for one hour.

既然这样，我们就订一个小时好了。

Therefore in this case con sordino means "with damper" and senza sordino means "without damper".

所以既然这样，那么&反面弱音器&意味着&用阻尼&而&无弱音器&意味着&没有阻尼&。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。