既然这样

In this case, the term "lateral thinking" is not merely a metaphor.

既然这样，"纵向思维"术语不仅仅是一个比喻。

So why are people surprised that Mathieu Flamini has left us to join them?

既然这样，你们又为什么要对弗拉米尼离开阿森纳加盟AC米兰而惊讶？

But then why don't all women menstruate at the same time with the same moon, I mean?

既然这样，为什么所有的女人不在同一个月亮升上来的时候一齐来月经呢？

Since it is so merciless hurt me ,ask for you don't hurt my friend- rain.

既然这样无情地伤害我，我请你不要伤害我的朋友-署名

I will take you as my prentice

既然这样我就收你为徒。

And I said,'OK. With that, I will proceed to see what's available.

既然这样的话，那我们就看看最终的效果了。

In this case, log into your local computer first, then use a remote login command to connect to the remote computer.

既然这样，首先登陆到你的本地计算机里面，然后使用远程登陆命令连接到远程计算机。

Well, in that case, I decree that we pack our bags and get our scraggy bottoms out of here.

既然这样，那我宣布我们就收拾行李，挪挪屁股，奔走逃命吧。

X:B{W Z'hrI103794（3）Well, in that case, I decree that we pack our bags and get our scraggy bottoms out of here.

既然这样，那我宣布我们就收拾行李，挪挪屁股，奔走逃命吧。

In this case the shibboleth is "free trade good, protection bad", when what the economics really says is that incentives should reflect the marginal cost of greenhouse gases in all goods, wherever produced — which in this case happens to imply border adjustments.

在该个案中，口令是"自由贸易是好的，保护主义不好"，而经济学真正要说明的是激励应该考虑到所有产品的温室气体的边际成本，无论产地是哪里；既然这样，就包括边境调整。标签：关税温室气体排放。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。