既然这样

Since you say so, please send up two bottles of mineral water.

既然你这样说，请送两瓶矿泉水来好了。

In the Chinese description the writers usually used multiple point of view specially in novel and short stories.

既然描述的是一种普遍情况，句子用一般现在时为佳，而且前文在表示类似意思时也是这样做的。

I watched them for a while, and reflected that if it was fitting for the 'Jia mansion' to be inhabited by artists, it was equally fitting that 'Prospect Garden' should be a playground for children and that their games should be occasionally interrupted by the voices of old women, fretting or gossiping as they made their way from 'Green Delights' to the 'Naiad's House'.

我看了他们一会儿，然后开始思考这样一个问题：既然贾府宜居艺人，那么大观园是否可以作小孩的游乐场呢，或者同时也可以让的老太太们多惊多怪疑神疑鬼的交谈声在怡红院和潇湘馆之间回荡呢？

As such, it is a question of extraordinary, indeed of primary , importance .

既然是这样，学风问题就是一个非常重要的问题，就是第一个重要的问题。

"I say that out of politeness, y'know," he explained. The moment it becomes laughable--eh, what!

"你知道，"他解释说，我这样写是出于礼貌，既然这是为了取笑他……嗯！

Since think so,perhaps someone can say me why myself does not do; so plainspoken, come this website also does myself very poorly, and come myself is honest also too dish, a lot of knowledge has not been done understand, it is to rely on oneself to teach oneself slowly fumble.

也许有人会说我既然这么想为什么我自己不这样做；老实说，一来我自己这个网站也做得很差，而来我自己也实在太菜了，好多知识都还没有弄懂，都是靠自己慢慢自学摸索的。

Hey dada I put it down for la rasa Go ask yo mama Why she always call me big poppa The show stoppa I got the illest mental Who breakin tracks laced on the instrumental Why you try to see me mackin hunnies Since you were wearing huggies Yo im getting money Aint no stopping me My flow is growing oh so tight Im taking trips overseas And im blowin up mics Freestyles with my homie Hek What you expect Heads bop on every track And we getting respect My production Do yourself without instructions Nonbelievers wanna dis and catch fatal concussions Belly up What the fuck Yo you shit outta luck Baby miss Gimme kiss I know you want some of this Out the blue Keep it cool Boo stay on the real And just chill..

达达嘿，我把它放下洛杉矶塔拉萨去问哟妈妈，所以她总是叫我大poppa 展stoppa我得到illest心理卫生组织轨断裂氯化物对乐器，你为什么要见我麦克hunnies既然你穿huggies哟即时财路，是不是没有阻止我的流量是越来越多哦这样紧即时两趟海外和im blowin集起来令人毛骨悚然我homie hek什么指望你的h 客车收支平衡每个轨道上，我们越来越尊重我生产你做指示上风，要dis和渔获发铝含量严重肚起来什么他妈的哟，你拉屎防弹运气宝宝小姐的gimme吻，我知道你想索姆辰这出蓝色保持冷静建筑物留下真实和公正的肃杀。。

Mike: Now that you put it that way, I'm not sure what to think.

既然你这样说，我也不确定该说什么了。

It considers that the future process of law is by no means an adequate remedy for injuries accompanied with force; since it is impossible to say, to what wanton lengths of rapine or cruelty outrages of this sort might be carried, unless it were permitted a man immediately to oppose one violence with another.

可以这样来考虑：未来的法律诉讼没有提供任何手段足以纠正暴力所带来的伤害；既然不可能说这种充满掠夺和野蛮暴行的放纵可以得到支持，那么就必须允许一个人及时的以暴力反抗暴力。

And as in the case of the two nightingales, so it is with the stilted reciter and the simple narrator: one is busy displaying the machinery, showing "how the tunes go; the other is anxious to conceal the art.

这本书既然是20世纪初的作品，当时的大城市生活应该也还不像如今这样自闭。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。