既然如此

Then,"said the Ass," as long as I carry the panniers, what matters it to me whom I serve?

驴子道：「既然如此，我总是负载驮篮，我又何必在乎我所服役的对象是谁呢？

It is especially recommended for viewing after the Primary School Leaving Examination, or the two Semestral Assessments (SA1 and SA2), or the two Continual Assessments (CA1 and CA2), where there are ample time for some Civics and Moral Education.

却偏要插一手，来当新移民（老板请来替代罢工工友的新员工）。请问那些罢工工友们能不生气吗？既然如此，在被本土新加坡人辱骂排挤时，就怨不得人了。你们不是遭池鱼之殃。

So why do some schools have zero-tolerance policies?

既然如此，为什么有些学校还要制订&零宽容&政策呢？

This, in the eyes of the utilitarians, is unworthy of serious attention, and of course there is no necessity for us to waste time and energy to persuade them.

既然如此，我们没有必要花精力对此进行劝解。

" So," the Dayan advised, get into your carriage and go to your father-in-law's house and call your wife to return home to you.

&既然如此，&智者建议，&你就上车吧，到你的岳父家去，叫你的妻子回家，你没有和她离婚，她也没有被撵出家。&

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！