既然如此

B: In that case, give me fried shrimps.

既然如此，给我一客炸虾好了。

She pressed more, tightly to him, with a snuggling movement of her body.

既然如此，他也可以上升到露丝的地位。

Bill:In that case, you should come to my health club with me.

比尔：既然如此，你应该跟我一起去健身俱乐部。

As reformers often do, she describes her revolution as returning the Rockefeller Foundation to its roots—in this case to the "scientific philanthropy" of its founder, who said that the "best philanthropy is constantly in search of the finalities—a search for a cause, an attempt to cure evils at their source."

正象改革家通常所为，她所进行的是一场让洛克菲勒基金会&返璞归真&的革命——既然如此，那就是要重新回到其创始人所开创的&科学的慈善事业&路子上来。创始人曾说，最好的慈善事业是不断探求结果——为了一个目标寻求，是在其根源治愈不幸的努力。

As reformers often do, she describes her revolution as returning the Rockefeller Foundation to its roots—in this case to the "scientific philanthropy" of its founder, who said that the "best philanthropy is constantly in search of the finalities—a search for a cause, an attempt to cure evils at their source."

像大多数改革者一样，她也认为她所进行的是一场让洛克菲勒基金会&返璞归真&的革命——既然如此，那 www.8ttt8.com 要重新回到其创始人所开创的&科学的慈善事业&路子上来。该创始人曾说，&最好的慈善 www.8ttt8.com ssbbww.Com 寻找终极目的——找出原因，设法从源头根治弊端。&

3As reformers often do, she describes her revolution as returning the Rockefeller Foundation to its roots—in this case to the "scientific philanthropy" of its founder, who said that the best philanthropy is constantly in search of the finalities—a search for a cause, an attempt to cure evils at their source.

像大多数改革者一样，她也认为她所进行的是一场让洛克菲勒基金会&返璞归真&的革命——既然如此，那就是要重新回到其创始人所开创的&科学的慈善事业&路子上来。

3As reformers often do, she describes her revolution as returning the Rockefeller Foundation to its roots—in this case to the "scientific philanthropy" of its founder, who said that the best philanthropy is constantly in search of the finalities—a search for a cause, an attempt to cure evils at their source.

像大多数改革者一样，她也认为她所进行的是一场让洛克菲勒基金会&返璞归真&的革命——既然如此，那就是要重新回到其创始人所开创的&科学的慈善事业&路子上来。该创始人曾说，最好的慈善就是不断寻找终极目的——找出原因，设法从源头根治弊端。

Garona blinked and rocked back on her haunches, suddenly in control again.

既然如此，你现在肯定杀不了我。

Such being the case, whether we on this to smoking behavior laissez faire, no matter?

既然如此，是否我们就该对吸烟行为放任不管呢？

It should seem reasonable, then, that stating an absorption rate on a package or in advertising is very misleading.

这似乎应该是合理的，既然如此，在包装盒或广告上说明吸收率就非常令人误解了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！