既然如此

If I understand correctly, the temp. in Taiwan should be still warm and comfortable. If so, I would apply some fertilizer with rich phosphate content until when the temp. drops down to 15C.

如果我所了解的无误，台湾的天气应该是仍然温暖舒适，既然如此，我会施些含丰富磷酸盐成分的肥料，直到气温降到摄氏15度以下。

Assemblyman considered moment, answer absolutely: Since such, I buy two.

议员考虑了片刻，断然答道："既然如此，我就买两辆。"

So, why then am I going to give you The Awaken Your Interior!

所以，既然如此，为何我叫你去给你的室内！

Be that as it may, it was an extremely foolish thing to do.

既然如此，那你做的就是件十分愚蠢的事情了。

Boggs, going forward this very day before a special jury at Westminster Hall.

事实既然如此，我也有这个耐心把这件事承担下去。

So, as things are, they will not result in brotherhood.

所以，事实既然如此，是不会带来兄弟关系的。

Since it is so, what counterplan do they adopt again?

既然如此，他们又会采取何种对策呢？

So, why is the greenhouse effect limited to its current value?

既然如此，为什么是温室效应有限，其目前的价值是什么？

Since is nation don't need check product, such honor, beyond all doubt is because three deer companies must own very complete examination organization and means, and let the nation trust, that since it is so, we can guess and affirm, now that be subjected to impossibly surprised of"pollution", that is to intentionally add three chlorine cyanotype An, if is so, that circumstances severity, even can calculate previous for the sake of business enterprise benefits cupidity smoked under the heart of premeditated murder, for the sake of lane pure why three deer companies want to intentionally add three chlorine cyanotype An products that the poison harms a baby kid, we understand first once what is three chlorine cyanotype An

既然是国家免检产品，如此荣誉，毫无疑问是因为三鹿公司本身一定就拥有相当完备的检测机构和手段，并让国家放心，那既然如此，我们可以猜测和认定，既然不可能是受到了意外的"污染"，那就是故意添加了三氯氰胺，如果是这样，那事态就严重了，甚至可以算得上一种为了企业利益利欲熏心下的谋杀，为了弄清为什么三鹿公司要故意添加毒害婴幼儿的三氯氰胺制剂，我们先了解一下什么是三氯氰胺

Why on earth should we take this market sentiment any more seriously than that which led to the great debauch of 2007?

导致2007年"大堕落"的市场情绪不该被认真对待，既然如此，为什么我们就该认真对待目前的市场情绪呢？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！