既然

And therefore the conception of the action of a man subject only to the law of necessity, without the smallest element of free will, is as impossible as the conception of a completely free human action.

因此，既然不能确定所有的条件，不能确定人所受到的一切影响，那就不会有完全的必然性，也就是存在着一定成分的自由。

Why fool around with a lock when you can smash the door down?

既然你能把门砸开，干吗要傻里傻气地摆弄锁呢？

However ,what if the smear won't come off ?

既然是暂时性的也就不是"问题"，你说是吗？

Not him, nor him, nor him, is that it only it can steal my heart, it not only stole my heart, my soul also is also bordered by a beautiful silver edges, so that sailed the seven seas of the Love began to smolder, since it is has not gone do?

不是他、也不是他、更不是他，是它，只有它可以偷走我的芳心，它不但偷走了我的芳心，还把我的灵魂也镶上了美丽的银边，让那个曾经沧海的爱情又开始蠢蠢欲动，既然是曾经，不是已经过去了吗？

I don't like them, sir,' returned Captain Smollett. 'And I think I should have had the choosing of my own hands, you go to that.

"我不喜欢他们，先生，"斯莫列特船长回答道，"既然你提及此事，我认为我本来有权自己挑选手下人的。"

The deadline for the project is tomorrow , and I have just enough time to snarf down something before I go back to work .

既然明天就是最后期限，你没时间正经吃饭，那就更不能光啃饼干了，而是应该吃点儿有营养的。

Now that your bike was broken, you can use mine so long as you take care of it.

既然你的自行车坏了，你可以用我的，只要你照顾好它。

Since we did not have anything better,the sofa would serve as a bed.

既然没有更合适的东西，那就用沙发当床吧。

Since they didn't seem to know who she was at the Soho House...

既然他们不知道她是谁

Now that you know you are beautiful, that'sone less thing to worry about, so relax!

既然你已经意识到自己是美丽的了，那就没必要再担忧，所以轻松点吧！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了