既然

Maybe what I am doing seems to be escaping, but since it has never come, even thought it has come but just rubdown slightly and leave, I am not escaping.

或者，这有点像是在逃避，但既然，它没有来到过，即使来过，也只是轻轻地擦身而过，我算是逃避吗？

When he attacked me,naturally I st ruck back.

他既然攻击我，我当然还击。

After Adrian Mutu has requested to Fiorentina a salary augmentation, the rumanian forward will be probably sold; the tuscan club is already seeking a substitute, and the main target seems to be PSV's Ibrahim Afellay, that Fiorentina are ready to pay

由于罗马尼亚前锋穆图在薪水上与俱乐部有一定的分歧，因此他有可能被放入转会市场，同时俱乐部开始为其寻觅替代者！现在紫百合将目标定在了PSV埃因霍温的的阿弗莱。佛罗伦萨俱乐部为了得到他准备支付15 million欧元！行了，够了，既然意大利猪协和裁判们都希望AV狗夺冠，那么和他们比赛没有任何意义，请大家自动让给AV狗3分吧！

Since to provide increased goods and services for more people does require technological advances, capital investment, and skilled labor, there must be a point beyond which an increase in population leads to a lowering of real income and a decline the level of well-being, Thus it came to be said that when a population should experience in the long run an ever-falling supply of goods and services, per capita, it was no longer of best size.

既然为更多的人口提供更多的商品和服务确实需要技术进步，资本投资和有技术的工人，那么总有那么一个限度，如果人口增长超过这个限度就会导致国民实际收入的减少和生活水准的降低。因此，有人提出，如果一个国家的人民长期以来的人均商品供应和服务水平不断下降，这个国家就已经人口过剩了。

I thought it a chance, i knew i must go its hard to believe i could be so naive sabra girl, flattered but deceived now you just told me that friendship is all im forced to repair the breach in my wall illusions and dream as usual it seems sabra girl, they have been my downfall lonely the life, and dismal the view closed is the road, that leads to you since better cant be, as friends we'll agree

我认为这一个机会，我知道我必须去它很难相信，我就可以如此天真萨布拉的女孩，受宠若惊，但被骗现在，您刚才告诉我，友谊，是所有即时通讯被迫修复违反在我的墙幻想和梦想，一切如常，似乎萨布拉的女孩，她们使我的人生一落千丈寂寞的生活，和令人沮丧的看法引导你走向绝路既然没有更好的办法，我们只有同一作为朋友

So that on failing to execute an operative Testament, a Roman of the era under examination left his emancipated children absolutely without provision, while, on the assumption that he died childless, there was imminent risk that his possessions would escape from the family altogether, and devolve on a number of persons with whom he was merely connected by the sacerdotal fiction that assumed all members of the same gens to be descended from a common ancestor.

因此，如果没有一个有效的"遗命"，在我们所考察的这一个时期中的一个罗马人就将使其解放之子绝对得不到什么权利，另一方面，既然假定他在死亡时没有子嗣，则他的宗族就有完全失去其财产而使财产传诸于另外一些人的迫切危险，这些人和他的关系仅仅是由于祭司的拟制，假定凡是同族的全部成员都是来自一个共同祖先。

Say, MY MOTHER SADE's reasonable,"alien" as to not rocket only hit the Earth.

要说，俺妈说的也有道理，"外星人"既然来不了，火箭只有撞地球了。

Now that you have to come back safe and sound, on the other things are not important.

既然你已经安然无恙地回来了，其它的事情就都不重要了。

Having brought you here to this out-of-the-way place, I feel myself responsible for your safe-conduct home, whatever you may yourself feel about it.

既然是我把你带到这个偏僻地方的，我不管你自己怎么想，我觉得我有责任把你平平安安地送回家去。

The traditions which speak of the sanguinary penalties inflicted by the code of Draco seem to indicate that it had the same characteristic.

同样地，有关"财产"和"继承"的规定决不会很多的，既然土地和财物是在家族内授受，并且，如果真要分配的话，也是在家族的范围内进行的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了