既然

It follows that there must be reasons since the most generous of men had become a pawnbroker.

这就是说，既然一个心地极其宽宏的人居然当了当铺掌柜，自然是有原因的。

Chin and Chu are both employed by the State government to serve as the People's development officer and they are a full time civil servant under the government pay-roll.

陈氏和朱氏既然受雇于州政府担任人民发展领袖，他们已接受政府的薪俸，那么他们应该是全职的公务员。

Life is a Rubik's Cube, since God created us with incomplete, then let us work together to defeat and overcome it, let themselves into a shiny gold, even as the sand breeds into a pearl oyster to the process is generally difficult, we have have to persevere, and brought his crippled send a light of their own, enjoying a fragmentary created by the unique beauty!

生活是一个魔方，既然上帝给我们造就了残缺，那就让我们一起去战胜与克服它，让自己变成一块闪闪发亮的金子，即使是像牡蛎把沙子蕴育成珍珠的过程一般艰难，我们也要持之以恒，让自己的残缺发出一种属于自己的光，享有一份残缺所造就的独特的美！

Since he has been penitent , I don't think he will do that again.

既然他已经悔罪了，我认为他不会再那样做了。

Since all great swings or movements of the market are cyclic, they act in accordance with periodic law.

既然所有大的行情或市场运动是循环的，所以他们遵循周期法则。

Now that I have chosen, I shouldn't always feel into pessimism.

既然我已经选择了，我不应该总是感到悲观。

Now that spring has come, we can forgive this petty God ...

现在既然春天已经来了，我们可以原谅这个小气的神了。。。。

Now that I think of it, I have stopped caring about these petty contests.

既然我考虑到这个问题，我就不再关心这些微不足道的竞争。

And they passed through the region of Phrygia and Galatia , having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia .

徒十六6圣灵既然禁止他们在亚西亚讲道，他们就经过弗吕家和加拉太地区。

And they passed through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.

徒 16：6 和合本圣灵既然禁止他们在亚西亚讲道，他们就经过弗吕家、加拉太一带地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。