既然

In this case, since the else-expression can have no observable effect, it need not be evaluated.

在这种情况下，既然else表达式没有值得注意的作用，它不需要被求值。

If you understand obsession, you know this won't change my mind

安：既然你了解着迷这事，你就应该知道我不会改变我的想法。

Realize , be aware of/that , be awake to , understand , it/sth. dawns on sb.想到: think of , come up with , occur to/strike sb., come to , remind , suggest看作: regard …as…, look on/consider/view/see/take…as…应该: should , ought to , it is/would be better , it is advisable to

既然各有所长，在写作时应根据实际需要，交替使用简单句、并列句和复合句，以达到"段间长短不一，全篇句式万千"、丰富多样的效果，给读者以及阅卷老师以永恒的新鲜感。

For they represented Oceanus and Tethys as the progenitors of creation, and the oath of the gods as being by water, or, as they called it, Styx.

既然最古老的东西是最值得尊敬的，而最值得尊敬的东西往往被用来以之为名而做出誓言。

Since you are free t oday, you had better help me with my mathematics.

既然今天你休息，你最好帮我补习数学。

As such, it is a question of extraordinary, indeed of primary , importance .

既然是这样，学风问题就是一个非常重要的问题，就是第一个重要的问题。

As you have offered that to me, I will accept it.

既然你已给我，我就接受。

Now you are the head of the bureau, mind you be honest in performing official duties.

本句采用了表示强调的英语词汇。·你既然当上了局长，可得廉洁奉公啊！

Count Olaf: Now that we're a family, I can be the ulll-timate DAD.

奥拉夫：现在既然我们是一家人，我能够成为你们的父亲。

Count olaf: now that were a family, i can be the ulll-timate dad.

奥拉夫：现在既然我们是一家人，我能够成为你们的父亲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。