既然

Therefore, please do not attempt to pursue my trail; Since the nihility, asked?

因此，请别试图找寻著我的踪迹；既然虚无，试问？

Chester Nimitz (February 24, 1885 - February 20, 1966) was the Commander in Chief of Pacific Forces for the United States and Allied forces during World War II.

既然不是在最辉煌的时候爱上你，那么也就不会在最低落的时候放弃你。。。

Since you're not going to be able to waste huge amounts of money that you might not be able to repay, the only thing you can backtrack on is a technical decision, and there back-tracking is very easy: just tell everybody that you were an incompetent nincompoop, say you're sorry, and undo all the worthless work you had people work on for the last year.

既然你将不能浪费大量的你可能无法再次支付的钱，唯一能走的回头路就是那个技术上的决定，并且走那个回头路也很简单：就是告诉每个人你是一个不称职的傻瓜，并且道歉，然后撤消你们去年所做的所有没有价值的工作。

Now that the NIS server is configured, it's time to configure the NIS clients.

既然NIS服务器已配置好，该是配置NIS客户端的时候了。

I have no idea what nocturnal palpitations have brought you, but since you are here...

我不知道是哪阵风把你吹来了，但是既然你已经来了……

Since no "approval" was given by Rumsfeld, this was an obvious way of stopping Norad from authorizing scrambles.

既然没有"批准"是由拉姆斯菲尔德，这是一个明显的方式阻止来自与NORAD授权争。

I thought that since human ancestors, they should treat them as Notre Dame?

我想，既然是人类的先祖，那就应该把她们称为圣母？

How could the man with the nous to stop Hillary Clinton ever have let this happen?

此人既然具备击败希拉里克林顿的机智，怎么会让这种情况发生呢？

Since I had a great actor, I created one composite character from several doctors in the novella.

既然我有了他这么一个出色的演员，我就把小说中的几个医生合并为一个人让他演。

And some of those modern reformers who have placed themselves in strongest opposition to the religions of the past, have been noway behind either churches or sects in their assertion of the right of spiritual domination: M.

既然世界上发生着的一切变化是趋向于加强社会的权力而减弱个人的权力，可见这个侵蚀就不是那种趋于自动消失的灾祸，相反是会增长得愈来愈可怕的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。