既然

However, the shackles of moral values, they eventually permitted to have burst. In order to prove that love to each other will remain unchanged till death do us part, Private hemosiderosis brother blinded their eyes, his sister make deaf ears. Why not, just because they think that since denied the blessings that have this ability, what is the use?

但是，由于道德观念的枷锁，两人终究不被允许，已经无路可走了，为了证明对彼此至死不渝的爱，转自铁血，哥哥弄瞎了自己的眼睛，妹妹弄聋了自己的耳朵，不为什么，只因为他们认为，既然得不到众人的祝福，那有这能力又有何用？

Hereupon he thought that where the key was, the lock must be also, and dug in the ground and found an iron chest.

他想，既然钥匙在，锁也一定就在附近，便往地里挖，挖出了个铁盒子。

Graham Hess : All right, since you're all not going to eat, I'm going to try some of everything.

格雷姆·海斯：好吧，既然你们都不吃，我就把你们那份的分了。

Oh, Heywood, you're so smart, you call it.

好哇，海沃德，既然你聪明，你就来吧！

However, with Milan having started talks with Hidalgo now, I'm more calm.

既然米兰已经开始和我的经纪人谈判，我开始觉得镇静多了。

Inasmuch, then, as woman shares equally the joys and sorrows of time and eternity, is it not the height of presumption in man to propose to represent her at the ballot box and the throne of grace, to do her voting in the state, her praying in the church, and to assume the position of high priest at the family altar?

既然短暂的时光乃至永久岁月所带来的欢乐和痛苦，男女一样平分，那麼男人想在投票箱前，在王位上代表妇女，想在国家中代妇女投票，在教堂里代妇女祈祷，在家庭里高居圣坛之上，扮演神父角色，这岂不是霸道至极吗？

In cool climates special attention is given to the use of building materials that have a high thermal mass.

既然是原因说明型的文章，那么能够说明原因的词，短语，甚至是句型就显得尤其重要。

Now that you have the cookie you can use a tool like Websleuth to see if account hijacking is possible.

既然你有了cookie你可以使用像Websleuth这样的工具来查看攻击帐户是否可能。

I won't hinder you since you are busy.

既然你很忙，我就不打扰你了。

Now that he's ended the longest hitless streak of his career, Alex Rodriguez tries to snap his lengthy home run drought and reach the 500-homer milestone when he faces the team that allowed his 499th just over a week ago.

q$ E； E* R： G/|1 |1 F王建民加油站现在既然A-ROD终於结束了生涯最长连续无安打的纪录后，A-ROD就要赶快设法，让千呼万唤的全垒打赶快出现来到500发的里程碑了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。