既然

Now that she has a job in France she can gratify her desire to see Europe.

既然现在她在法国工作，那就可以满足她游览欧洲的愿望了。

Since the other forces work by exchanging carrier particles, we assume that gravity does too and call the carrier the graviton.

既然其它的力都是通过交换载体粒子来作用，我们假设引力也是如此并且称其载体为引力子。

Because whether polymerization or not , graviton permanent carry most high speed v, the energy function E=mc2 had precise inspect and verify shows v=1.414c , c is velocity of light, and their kinetic energy is

质子既然是恒星辐射的引力子聚合而成，它在空间不能绝对静止而是具有"群速"，恒星在空间的"宇宙速度"是"群速"的最大值，在原子内部，质子之间的相对速度同样可能达到这一速度。

Kilo: Okay, Tex. You got your grift so pat, what'd you need my money for?

好了， Tex ，既然你有这么好的骗局，你拿我的钱做什么？

As well as the serious money required to take part in a grouse shoot a true aim is vital.

既然花了那么多钱取得狩猎许可，那么猎到真正的野物才是最重要的。

If we suffer their mind to grovel and creep in infancy, they will grovel all their lives.

我们既然不欲人民一体对政府奴颜婢膝，所以适当的教育应该从儿童时代开始。

Now that you've grown up, I can tell you about it.

既然你已经长大了，我就可以告诉你这件事。

Now that you have grown up, I can tell you this.

既然你已经长大了，我就可以告诉你这件事。

Now that I am grown up, I can do it for myself.

既然我已经长大了，我就可以自己做了。

Well, you can probably handle them now that you're a grownup.

既然你已是个成人了，大概会用了吧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。