既然

According to this theory, the stress intensity factor around the crack -tip is a function of several variables, while Irwin's stress intensity factor K1 is a constant, therefore the factor K1 becomes a particular case of the generalized factor K1g.

Irwin的应力强度因子 K1既然是一个常数，它将是广义应力强度因子K1g的一种特殊情况。

And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith

1：25 我既然这样深信，就知道仍要住在世间，且与你们众人同住，使你们在所信的道上。

Fearlessly, it went on its endless journey, league upon league to the furthermost regions of Asia, in utter solitude, mysterious

它是铁面无情，坚忍不拔的，既然付出了千百万生命的代价建造它，每一块灰色大砖石上都染满了那离乡背井犹如囚徒

Since all life is futility, then the decision to exist must be the most irrational of all.

既然所有生命都是无所谓的，那么生存的决定必定是最毫无理性的。

They passed through the Phrygian and Galatian region, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia

徒16：6 圣灵既然禁止他们在亚西亚讲道、他们就经过弗吕家加拉太一带地方。

I took him aside and found that he knew a little of Caesar s history and as he didn't know anything else , I went to work and drilled him like a galley slave on a certain line of stock questions concerning Caesar which I knew would be used www.jukuu.com

我把他叫到一旁，发现他还知道一点儿恺撒大帝的历史，既然他别的什么也不知道，于是我就辅导他，逼他像奴隶船上的奴隶一样拼命准备有关恺撒大帝的一些老生常谈的问题。

I took him aside and found that he knew a little of Caesar's history; and as he didn't know anything else, I went to work and drilled him like a galley-slave on a certain line of stock questions concerning Caesar which I knew would be used

我把他叫到一旁，发现他还知道一点儿恺撒大帝的历史，既然他别的什么也不知道，于是我就辅导他，逼他像奴隶船上的奴隶一样拼命准备有关恺撒大帝的一些老生常谈的问题。

Here is an example: Feeling that you are a lucky person, you gamble away your money.

这里有一个例子：既然感觉到你自己是一个非常幸运的人，你就去赌博。

I always think if i am a gambler,there is no needs for me to hesitate.

我时常想既然已经是个赌徒了，就不要犹豫该怎么办了。

Chung is another misunderstood, whatever I do the left Mieye, the non-Gan that mean really humble person that is willing to speak into the meaning, I have numb, because I know that no one understands me; Oh, Department of ah, I know I behave behavior I have betrayed the left啦, your favorite spots on the point of Lin Lin; Now that you feel I leave that to your system, Gan you have to accelerate and decelerate, and so on a certain day you 5 maybe hate me love me again before the good m willing to humble themselves to protect themselves was injured, I will be another five hurt you again, because I have no willing or influence, Congratulations, you have a ganda that decision, I am happy for you

还是另人误会，无论我做了什么，本来没这样的意思，却让人说成那样的意思，我都麻木了，因为我知道没人理解我；呵呵，是啊，我的举止行为已经背着了我啦，我喜欢怎样就怎样；既然你觉得我对你是假的，那你要加油了，等某天你不再学我或者恨我之前，好好地保护自己别让自己受伤了，我也不会令你再受伤了，因为我已经没有这样的影响力，恭喜你有这么大的决定，我为你高兴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。