既然

An answer which naturally suggests itself is the following:'From one point of view, conscientious action is not the adoption of means to an end; for in so far as one's object is to do one's duty, this is something that is already achieved in the immediate act of self-exertion.

下面就有一个答案：基于某点，谨言慎行并非实现愿望的方法。既然一个人的客观意图是承担己任，在作出努力地过程中，该意图就已经实现。

Donna:Well,since you put it that way, I'll try my best.

唐娜：好吧，既然你这么说，我会尽量努力的。

Brought visitors in whom I was interested; it stopped in front of the house, the door-bell rang loudly, the new-comer was admitted.

这辆车在房子前面停下，门铃大作，来客被请进了门，既然这种事情与我无关，百无聊赖之中，我便被一种更有生气的景象所吸引了。

She still put her hands on the doorframe, and said while swaging,"it was said that you know how to build up a stove, so, I came here for calling you to build up a stove."

怎么会一猜就是我？我感到了一种微妙的关切。我也愿意跟她一起干活。既然没有吃的，干点活比闲呆着还好受点。我说："那么你先去，我穿好衣裳就来。"

Since we have been having some downtime, after this fix we will give compensation.

既然我们已经拥有了一些停机后，这定，我们会给予赔偿。

Now that you accept D/P at sight, why can't you accept our documentary draft at 30 days sight?

既然贵公司接受即期付款交单，为什么就不能接受见票后三十天付款的跟单汇票？

My company doesn't have a dress code for its employees.

既然你是学管理的，那么学习商务英语对你将来的工作一定会有帮助。

At first, it was a droopy 2 little thing — reminiscent 3 of the tree Charlie Brown selected at Christmas — but it was mine, and I knew I would treasure it.

小数最初是蔫蔫的，使我想起查理·布朗在圣诞节选的那棵树。不过，既然是送给我的，我就一定会好好珍惜。

Since you do not want to talk about it, I will drop the subject.

既然你不想说，我就不究根儿了。

Drover: Guests. We're not used to guests is what I was about to say but now that you mention it I happen to quite like the women of the outback.

牛仔：客人。我们只是不习惯有客人，这是我刚才想说的，但是现在既然你提到了，那我只是碰巧非常喜欢内地的女人。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新