既然

Now that I have left that home, I'll never darken the door again .

我既然已经离开了那个家，就不会再回去。

Not a big planter, and if the boys thought enough of him to electhim lieutenant, then it's not for any darky to talk impudent about

既然那些新入伍的小伙子认为可以选举他当尉官，那么哪个黑小子也不能肆意讲他的坏话。

I suppose your brother was quite a beau, Miss Dashwood, before he married, as he was so rich?

达什伍德小姐，我想，既然您的哥哥那么有钱，那么他结婚以前一定是个不折不扣的美男子吧。

Data Bank 7 In that case it would be easy / difficult for us to proceed with our talk.

既然这样，我们就很难/容易继续我们的谈话/谈判。

He thought to himself,Since it is so easy to get a hair/habit like that, why should I work so hard all daylong?＇!

他自言自语地说："既然这么容易捡到头发或习惯，为什么我要整天辛苦劳作呢？"

He picked it up and found that it was a fat rabbit. He thought to himself,Since it is so easy to get a rabbit like that, why should I work so hard all daylong?'!

他捡起一看是一只肥大的兔子，他自言自语地说："既然这么容易捡到兔子，为什么我要整天辛苦劳作呢？"

Since you have fail to load the ship on time , the expenses of dead freight and demurrage will be for your account .

例句1。既然你方没能如期装船，你们就应负担空舱费和滞期费。

He knew that if God was able to give life to the deadness of Sarah ' s womb and bring forth Isaac, then He would raise him to life again so that the promises might be fulfilled in him.

既然神能使撒拉生下以撒，他就能使以撒复活，这样神所应许的才会实现。

Debby: Okay. If you say so!

既然你这麼说的话，那好吧！

The substance of tax is non-consideration debt in the public law. The people as the whole of the taxpayers are the debtors who are entitled to ask the government as the debtee to provide public goods when they have paid for the taxes. While the government is the substantial debtee who can legitimately request the people as the debtors to pay in way of taxpaying for the expenses and prices of the public goods they have enjoyed when it has provided public goods to the people.

税在形式上直观表现为纳税人的财产向政府的无偿转移和让渡，既然税是对私人财产权的一种"剥夺"，"为何要课征税收，其正当根据是什么，这是在税收的历史上，很早就一直阐述的问题"〔1」(P15)对税收关系表象下的税之本质，恰恰是论证国家为何要课税，国民为何要纳税等税之存在的正当性、合理性和必然性的首要问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。