既然

I asked clumsily: Since does not like, why can marry?

我笨拙地问：既然不喜欢，为什么要嫁呢？

Now that we've sat down, at least have a cup of coffee, a little cake?

既然坐下来了，至少喝杯咖啡，吃点蛋糕什么的吧？

Cohabitant said: Love is a matter between the two, others not identified recognized, the government does not recognize recognized not important, it is important to consensual, the two heart相悦no need for formal commitment and marriage do违心thing; marriage: As in love, why do not dare to use the form to express commitment?

同居者说：爱是两人之间的事，他人认不认可，政府认不认可都不重要，重要的是两厢情愿，两心相悦，不必为了形式上的婚姻承诺而做违心的事；结婚者说：既然相爱，为什么不敢用形式来表达承诺？

Then she put upon her the white frock that Tess had worn at the club-walking, the airy fulness of which, supplementing her enlarged coiffure, imparted to her developing figure an amplitude which belied her age, and might cause her to be estimated as a woman when she was not much more than a child.

头发既然梳得蓬松，白衫又因轻飘而显得肥大，因此使她正在发育的身躯，看着好像成熟了的样子，叫人辨不出她的真正年龄来，而把她错认为成年的妇人；其实她比一个小孩子大不了多少。

Stationmaster people while clapperclaw advertisement alliance deducts an amount, original ad alliance also is in vexed stationmaster people the cogged method that emerge in endlessly, stationmaster people cold-shoulder advertisement alliance while unit price is too low, original ad alliance also is seeking costly ad actively advocate, everything is the two sides of the thing actually, stationmaster and advertisement alliance the impact of mutual depend on sb or sth for existence is short-term can impossible change, since we cannot be changed, both sides should try to understand communication each other.

站长们痛骂广告联盟扣量的同时，原来广告联盟也在烦恼站长们层出不穷的作弊方法，站长们嫌弃广告联盟单价太低的同时，原来广告联盟也在积极寻找高价广告主，一切其实是事物的两面，站长和广告联盟相互依存的关系短期能不可能改变，既然我们改变不了，双方就应该尝试相互理解交流。

Since the CTRL+C key combination has no such role as a journaling signal, it can be recorded.

既然 CTRL+C 组合键没有扮演这样的角色，它就可以被记录。

"I don't want to go now that it's come to the point."

既然到了关键时刻，我倒不想去了。

Since one point of aesthetical education is to impart cultural and aesthetical rules or customs, aesthetical education have relation with commensuration between different cultural groups or individuals. In trans-culture view, aesthetical education also have relation with different culture or aesthetical group.

既然审美教育的目的或功能之一是传递文化与审美规范、习俗等，就此而言，它既关系到同一个社会中不同年龄群体、不同文化或亚文化群体以及不同个体之间的以言语或非言语行为符号为载体的通约问题，在跨文化的视野下，它还关系不同社会或族群中文化与审美共同体之间的通约问题。

Since people consumption symbol meaning of mobile phone, mobile phone that meaning of oneself how commit?

既然人们消费的是手机的符号意义，那手机自身的意义是怎样构成的呢？

Since it is developed from a pub/sub system, it is also focused on common sub-expression_rs searching amongst multiple patterns.

既然它是由出版/订阅系统发展而来，所以它也是集中在多个模式中找寻共同的子表达式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。