既然

The term of shifting cultivation, as another appellation of slash-and-burn cultivation, merely emphasizes the characteristic that the cultivated fields possess greater changeableness, which has no necessary ties with shifting inhabitation.

周新文、陶联明同志既然承认基诺族过去从事的是刀耕火种的农业生产活动，那么就无法否认基诺族是从事游耕农业的事实。因此，基诺族是游耕民族的说法并没有错。

Since Charon knows all service passwords, it knows the mail service's password.

既然Charon知道所有服务的密码，它也知道邮件服务的密码。

We always do that anyway, but I'll make a point to check it for you, since it is so important.

我们一向都这么做，不过既然这个标志这么重要，我一定会再帮你检查的。

Since it was new construction, they hadn't done any landscaping," Cheryl recalls."

既然这是一个新的建筑，他们还没有作任何地景观，" Cheryl回忆起来。"

Keep an eye out for you and the chessboard ready.

既然你已经到了这里，或许你愿意走得更

Now that you are grown up, you must stop this childish behavior.

既然你长大了，你必须停止这样幼稚的行为。

Now you are grown up, you must stop this childish behavior.

既然你已经长大了，你必须停止这样幼稚的行为。

Now that you have grown up, you must stop this childish behavior.

既然你已经长大了，那么你就应该改掉这种幼稚的行为。

Well, you shouldn't have come if you have a chill.

你既然着凉了，就不应该再来了。

Since the king only wishes the meat of one deer per day,let one be chosen by us each day to submit himself to the chopping block.

既然国王每天只想吃一只鹿，让我们每天挑选的鹿自己把自己送上砧板吧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。