既定的

According to an established antique furniture dealer in Beijing, the easiest way to tell if a piece of furniture is really an antique is to lift it.

按照既定的古董家具经销商在北京简单的方法告诉若真是古董家具是解除它。

There is always an excuse when you are working with such established crankcases.

有始终是一个借口，当你的工作与这种既定的曲轴箱。

"The heretics were persecuted ... because their beliefs threatened the vested interest of that day".

&异教徒受到迫害…因为他们的信仰威胁到了当时既定的利益&。

If we determine that we are unable to achieve the objectives outlined we will not hesitate to rec**ider our approach to China.

如果我们确定无法达到这些既定的目标，我们将毫不犹豫地重新考虑对中国的策略。

4 Control of monitoring and measurement equipment Equipment which is used for the weighing/dosage of premixes, feed additives and feed medicines must be calibrated at least twice a year according to a method established by the organisation and which is sufficient to achieve the objectives of the GMP+ certification scheme.

7.8.4监测和测量设备控制设备是用于称量/预混料用量，饲料和饲料添加剂药品必须进行校准至少每年两次根据既定的方法组织和足以实现目标+的GMP认证制度。

Doubtless he chooses without reference to any pre-established value, but it is unjust to tax him with caprice.

当然，他选择时永不着参照任何既定的价值，但是责备他随心所欲是不公平的。

Springsoft . Novas is a known player, with established debug technology.

则新是一个已知的播放器，符合既定的调试技术。

Are changes to configuration baselines controlled according to a documented procedure?

配置基线的变更是否根据既定的程序控制？

You will learn from professors with established academic reputations and real world experience, in small classes.

您将学习从既定的学术声誉和真实世界的经验，在小班，教授。

Peterson, Secretary of the Department of Administration take captive Song Zhang golden oriole told reporters that the company held the relevant internal meetings "correction" the German news media, they will not change the established investment plan, but has taken into account environmental factors may be three or four projects to other places.

上海克虏伯行政部秘书张莺告诉记者，公司内部召开过相关会议，&更正&了德国媒体的消息，他们不会改变既定的投资计划，但已经考虑到环境因素，可能会将三、四期项目放到其他地方。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。