既定的

It is possible to constrain the area of the display that will be affected by a given selection.

限制受既定选择的焦点对象影响的屏幕的面积是可行的。

A graphic representation of the various output combinations of two commodities which can be produced from a given quantity of resources.

一种表示可用一项既定数量的资源生产的两种商品的不同产出组合的图表。

The operation may be an alternative for people who already have an established ileostomy, but it is a highly technical operation and the surgeon must have great experience with the technique to decrease the high reoperation rate and overall poor outcomes of the procedure.

操作可能是一个另类的人，已经有既定回肠，但它是高度技术性的操作和外科医生必须有丰富的经验与技术，以减少高手术率和整体的预后较差的程序。

Instead, Lin favoured the model of the scamp - a person who could react freely and incalculably to external circumstances, pitting their individual liberty against the process of society.

替代的，林语堂却偏向于这样一种流浪汉式的生活——一个人能够对外界的环境做出自由而任意的反应，个体自由的反对社会既定程式会使他们受到伤害。

Harper says:"We introduced the 'Get Britain Working' programme at last year's party conference. It is our biggest differentiator in disability equality, and if we can achieve what we want to achieve, we would change the life chances of blind and partially sighted people."

Harper说："我党去年推出了名为"英国在工作"的项目，这是我们在保障残疾人平等方面所做出的与众不同的事情，如果我们能够达到既定目标，视障者和其他残疾人群体的生活将得到巨大改变。"

Practical test's results shown that the system, realized in the thesis, succeeded in setting up short-range wireless communication link and completing the task of transferring characters, well achieving its preconcerted goal.

运行测试结果表明本论文设计的系统能够成功地建立短距离无线通信链路、有效地完成字符传输的任务，即很好的实现了系统的既定目标。

For example, if 10cm of snow falling over a given area contains the equivalent of 2cm of rain when it has melted, this ratio is five—a bit slushy.

比如，如果在既定区域内的10厘米的降雪融化后相等于该区域的2厘米的降雨量，那么这个比率是5-含水量有点多了。

The sensitivity according to Sandell has been increased 4 times higher than that reported by Takagi, with buffer solution of LiOH-H3BO3 to control PH value of the queous phase instead of triethylamine.

详细研究了有关的条件。在既定条件下，大量的锂，至少5倍的钠、钙和镁以及0.5倍的铷、铯、钡和锶不干扰钾的测定。

The Indonesian traditional drama wayang is typical of the traditional culture of Java which basically represents the survival philosophy of pursuiting harmony and moderation in the Java's culture, displaying the given achievements and developmental status of multi-fusion at different levels.

印尼爪哇岛传统戏剧哇扬作为传统爪哇文化的典型代表，从根本上体现了东方文化"天人合一"的综合思维和爪哇文化兼容并蓄、和谐随顺的生存哲学，在不同层面上呈现出多元融合的既定成果和发展态势。

The economism and overall revisionism that was increasingly characterizing the actual work, life, and culture of our Party was also marked by the pragmatism and empiricism that has been so common in the communist movement (and which we have discussed above), as well as agnosticism about well-established principles of communism and even about the desirability as well as the possibility of revolution and communism.

经济主义以及整体上的修正主义，在我们党内的实际工作、生活和文化之中表现得越来越明显，它们同时也体现出了共产主义运动中常见的实用主义和经验主义特征（关于这一点，我们已经在上面讨论过了），以及某种不可知论，对共产主义既定原则，甚至对革命和共产主义的可取性与可能性都提出了怀疑。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。