既不...也不...

The dead point is an instant in time, at the apex of any dynamic move, when you are neither rising nor falling.

静止点（ dead point 是时间上的某个瞬间，在动态动作的最高点，当你既不是上升也不是下落的时候。

All four feet of the Afghan Hound are in line with the body, turning neither in nor out.

阿富汗猎犬的凹只脚与身体保持一致，既不向内折也不向外倾。

Alphonsus Liguori states that after Luther's death Agricola went to Berlin, commenced teaching his blasphemies again, and died there, at the age of seventy-four, without any sign of repentance; also, that Florinundus calls the Antinomians Atheists who believe in neither God nor the devil.

&圣阿方郭利国后，路德的死亡阿格里科拉前往柏林，展开教学，他再次blasphemies ，并在那里死亡，在年满74 ，没有任何悔改的迹象；此外， florinundus调用antinomians &无神论者谁相信在既不是神，也不是魔鬼。

He is neither a critic nor a historian; he takes the Bible as something given; and he manipulates the Apostles' Creed in accordance with his own ideas.

他既不是影评人，也不是历史学家，他以圣经作为东西；和他操纵的使徒'的信条，按照他自己的想法。

When Luis Cabral starts work in the impressive, six-story Landmark building opposite the Carnegie Hall concert venue in Manhattan this month, it will not be to the sound of audience applause or to the smell of greasepaint.

路易斯。卡布拉尔上月开始在曼哈顿卡内基音乐厅对面一栋令人印象深刻的六层地标性大楼里工作。他来这里既不是为了听观众的掌声、也不是为了闻化妆油的味道。

The smaller islands, the Isle of Man and the Channel islands are neither part of the United Kingdom nor independent.

较小的岛屿即马恩岛和海峡群岛既不属于英国也不是独立的。

She broke Mary's ties with Rome and restored her father's independent Church of England, i.e.

她的宗教和解既不被极端的新教徒所接受，也不为虔诚的天主教徒所接受。

But the Romans I think the most famous things that they left behind probably was the stadiums the Colosseum, the Circus Maximus and also other stadiums around the empire.

如今若要自诩为城市，既不是兴建摩天大楼，也不是修建祈福的殿堂，而是建造露天体育场，这是我们与古罗马之间最紧密的联系。

The Marines faced heavy fire from Suribachi and inhospitable terrain, rough volcanic ash which allowed neither secure footing or the digging of a foxhole.

海军陆战队员们面对来自摺钵山的猛烈炮火和难走的地形、既不能安全立足，也不能挖掘散兵坑的崎岖的火山灰地面。

After the death of Edward III, King Richard II—who was descended from Edward's eldest son, and was thus neither a York nor a Lancaster—ruled for twenty-two years.

去世后，爱德华三世国王理查德二世是谁的后裔爱德华的长子，因此既不是纽约，也不是一个兰开斯特统治的二十二年。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。