既不...也不...

In a pilot scale reverse flow reactor with a liter of catalyst, catalytic combustion of typical industrial waste gas contaminated with volatile aromatic compounds was systematically investigated, and the "temperature run-away"in the case of too high feed concentration and the " extinction of reactor" in the case of low feed concentration were observed.

在流向变换催化燃烧小型中试装置上利用国产催化剂进行了含混合芳烃模拟工业废气的净化试验，重点考察了挥发性有机物能够通过调整换向周期在既不&飞温&也不&熄火&的条件下保持很高的VOCs转化率的浓度变化范围，初步观察了由于VOCs浓度过高或过低所引起的&飞温&或&熄火&过

The Frate neither rails nor prophesies against any man.

这里修士对任何人既不斥骂，也不预言。

As a 53-year-old oil and gas engineer living in Calgary, Alberta, Brian Hunter might seem neither a likely Facebook enthusiast nor an investor activist.

作为生活在加拿大阿尔伯塔省卡尔加里的一名油气工程师，现年53岁的布莱恩·亨特也许看上去既不像是热衷于Facebook的人，也不像是投资者中的维权分子。

As a private company in this country, we are neither government-owned nor Communist by nature.

Soho中国是一家私企，既不为政府所有也不为共产党所有。

The glass is neither half-full nor half-empty: it's twice as big as it needs to be.-Unknown

这个杯子既不是半满也不是半空，而是做成了原定体积的两倍。

The glass is neither half-full nor half-empty: it's twice as big as it needs to be.

这个杯子既不是只装了一半也不是还有一半没装满，它只是比它原本应该设计的体积大了一倍。

Thus they lay on hard wooden boards, unable to stand up or move around.

这样，他们就躺在硬木板上，既不能站立起来，也不能活动。

We would be compelled to take up the matter with your head office .

但是有时对方银行既不付款，也不答复。

He was a man of humble birth, neither a "prophet nor a prophet's son," but "an herdman and a dresser of sycomore trees," RV He prophesied in the days of Uzziah, king of Judah, and was contemporary with Isaiah and Hosea (Amos 1:1; 7:14, 15; Zech. 14:5), who survived him a few years.

他是一位谦虚的诞生，既不是&先知，也不是先知的儿子&，但&一herdman和修整的西科莫尔树木，&风疹病毒，他预言，在天uzziah ，国王的犹大，是当代与以赛亚书和何西阿（阿莫斯1时01分； 7时14分， 15个；撒加利亚14时05分），谁存活他几年。

In South Asia hijras are considered neither male nor female.

在南亚，&第三性人&既不是男性也不是女性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。