既不...也不...

Be different from piscatorial profession to maintain already, the interest that also is different from a shareholder appeals to beg, of the netizen civilian, it is to stem from civilian and exceed at civilian.

既不同于渔民的职业认定，也不同于股民的利益诉求，网民之民，是出于民而超于民。

Neighbouring countries continue to call plaintively for a peaceful vote. But on the evidence so far the election will be neither peaceful nor fair.

虽然津巴布韦的邻国继续苦苦呼吁着和平投票，但至今看来，这次选举将既不和平也不公平。

On the other hand, much labour and investigation will yet be needed to show clearly that that kinship was not merely a concomitant of exogamy and polyandry, should cases occur in which it must be held that neither polyandry nor exogamy was primitive custom.

另一方面，将仍然需要大量的工作和调查以清楚地表明那种血族关系不仅仅是异族通婚和一妻多夫的伴随物，情况应该发生在必须考虑既不是一妻多夫制也不是异族通婚是原始的习俗之时。

It is neither polyclinic, nor classification.

它既不分科，也不分类。

The smile that the middle-aged Hungli offered his portraitist is not a warm one, nor one of satisfaction.

中年弘历提供给他画师的这副微笑显得既不热情，也不满足。

This is neither the creator of education theory would like to see,nor is the practicer of education theory want to do.

这既不是教育理论创生者所希望看到的，也不是教育理论实践者所期望获得的。

Substance, in the truest and primary and most definite sense of the word , is that which is neither predicable of a subject nor present in a subject; for instance, the individual man or horse.

在最真实的、原初的和最确定的意义上，本体既不能表述主语也不能存在于主语中；例如个别的人或个别的马。

They are of the human and prehuman types, neither superfishes nor glorified birds but distinctly mortal.

他们是人类和人类存在以前的类型，既不是超级鱼类也不是荣耀的鸟类，而明显是人类。

""A hall succeeds, the effective class already not to be able to leave the preinstall, also cannot not produce.

一堂成功、有效的课既离不开预设，也不能没有生成。

However, at present there is a progressive voice to occupy the mainstream: Beijing house prices is neither sudden surge to fly and will not drop.

然而，目前是一个渐进的声音占据主流：北京房价既不是突然飞，也不会下降。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。