既不...也不...

The versions of Gerns and the team of puzzlers differ from Euler in two ways: First, Euler's Latin square does not have a regional restriction; and Second, Euler neither created nor did he intend to create a puzzle.

gerns的版本不同，队中难题欧拉两种方式：一是欧拉的拉丁方没有区域限制；二欧拉既不创造也不打算创造一个谜。

He neither compliment others face to face,nor blame somebody secret,she was laudability from the two aspects.

她既不当面恭维人家，也不背后说人坏话。从这两点来说她是值得称赞的。

I couldn't live with you and lie to you and I certainly couldn't lie to

我不能既跟你生活在一起，又对撒谎，我自己也不能对自己说谎话。

Alphonsus Liguori states that after Luther's death Agricola went to Berlin, commenced teaching his blasphemies again, and died there, at the age of seventy-four, without any sign of repentance; also, that Florinundus calls the Antinomians Atheists who believe in neither God nor the devil.

"圣阿方郭利国后，路德的死亡阿格里科拉前往柏林，展开教学，他再次blasphemies ，并在那里死亡，在年满74 ，没有任何悔改的迹象；此外， florinundus调用antinomians "无神论者谁相信在既不是神，也不是魔鬼。

A novel no touch measuring method for traditional products was put forward and a precise model of Direct Linear Transform was presented for the aberration in the images occurred at every turn. Rectangle mark tag and location parameter are no longer needed in this algorithms. A method of tolerance reckon by curve equation was also provided. In order to raise the operation speed Hough circle detection method was improved. In the meantime circle detection method to images with more than one circle was applied, so that the concentricity calculation is possible.

论文的创新点是，提出了传统机械产品的非接触式测量方法，特别针对图像采集环节最容易出现的畸变现象，提出了一种严密的直接线性变换模型，该算法既不需要在影像上有框标，也不需要有摄影机内外方位参数的起始近似值，具有显著优点；提出了利用曲线的方程来确定公差的方法，对传统的Hough圆检测方法进行了改进，提高了检测速度，同时将圆检测用于存在多圆的图像，使多圆的同心度检测成为可能。

Neither a century nor a lustrum is typically graced with any special moniker.

人们既不替"百年"，也不替"五年"冠名，但又不知何故，认为值得给"十年"起个名，外带一个形容词。

Like mafiosi, their actions were neither the result of what one economist described as "an inferior mentality", or a lack of rationality.

与黑手党一样，他们的行为既不是由一位经济学家所称的"自卑心理"造成的，也不是由于缺乏理性。

Nero was not a Fabius, yet he was not a Marcellus.

尼禄既不是费边，也不是马塞卢斯。

The author points out, Chinese "Maximalist" art is not a personal expression, and neither is it an "abstract" representation of the exterior world, but is an inseparable part of these artists' artistic philosophy and life philosophy.

作者指出，中国"极多主义"艺术既不是一种自我表现，也不是一种对外部世界的"抽象"再现，而是这些艺术家的艺术哲学和生活哲学的不可分的一部分。

We should neither McGovern our foreign policy nor have Jesse at the helm.

我们既不能让麦戈文左右我们的对外政策，也不能叫杰西掌舵。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。