既不...也不...

Results: Although a total of 81.8% of the patients declared satisfied in general from the PHPO, 66.7% of them had a positive, 12.1% a neutral and 21.2% had a negative initial attitude towards their relocation away from the chronic wards of the hospital. 75.8% showed adequate knowledge about the deinstitutionalization plan, while only 68.0% had detailed knowledge regarding their relocation.

结果：尽管多达81.8%的患者大体满意PHPO的服务，但仍然有66.7%的患者对搬出医院的慢性病房持积极态度，12.1%的患者既不赞成也不反对，21.2%的患者表示反对。75.8%的患者对回到社区居住表现出足够的知识，其中68.0%的患者知识较为详尽。

It is neither a clear definition of methodology, nor a clear demarcation of the areas of research.

它既不具有界定明晰的方法论，也不具有明确界划的研究领域。

The subject of Mass Discourse is neither intellectual nor mass. It is a consciousness whole which core is democratism culture.

大众话语的主体既不是知识者，也不是大众，而是以新民主主义文化为核心的意识整体。

From this it was clear that Democritus 2, 400 years before, had given a fallacious inaccurate name to the atom

由此看来，显然，2400年以前德谟克利特给原子起的名字既不可靠，也不准确。

The wise person does not deprecate life nor does he fear the cessation of life.

智者既不会藐视生命，也不会惧怕死亡。

It is not a complimentary sense, nor is it derogatory, just a manifestation of a person inside.

它既不是褒义，也不是贬义，仅仅是一个人内心的体现。

Francis is to b enumbered rather amongst the divinely enlightened than among the academically trained, he was neither a declared enemy nor a despiser of learning.

该命令一直致力于努力培养科学，而且，虽然圣弗朗西斯是到B enumbered ，而其中较开明的神之间的学术训练，他既不是一个宣布的敌人，也不是despiser学习。

This novel was intended to be neither didactic nor aggressive.

这部书的本意，既不想教训人，也不想攻击人。

And how anUnbricker like Undilited Platinum helped other Unbrickers.. without anunbricker devs and hackers are fronted by this dilemma.. remember we are notpaying them single cent nor requesting from us a single dinero for"this" project...So let us all wait.....if you can't wait ...go sell your PSP and buy some otherconsole...so you can enjoy your "cheap" gaming pleasure!

还有在没有解砖devs情况下象UNDILITED PLATINUM的解砖工具是如何帮助其他解砖工具修复PSP的，骇客们总是进退两难…记住我们既没有花一分钱也不会要一分钱来搞这个破解工程…所以让我们都等待吧，假如你等不及，就把你的PSP卖掉，买其他的游戏机把，享受"不花钱"游戏的乐趣吧。

The sound quality of a letter or diphthong.

中间音，中间字母，中间字母形式的既不是开始也不是结尾的音、字母或字母形式的

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。