既不...也不...

He is neither a blusterer nor a finnicky-hearted man.

既不夸夸其谈，也不扭捏取宠。

But most fall into the category of neither bole lies nor helpful consumer information.

但大多数的广告既不是厚颜无耻的谎言，也不是有益于消费者的信息。

I didn't know either what Brumaire was or who Louis Bonaparte was.

我既不懂雾月也不懂路易·波拿巴是谁。

When the Han to the death of a loved one by sorrow and even howl when the Moslems are generally not cry at the funeral did not boohoo.

当汉民为所心爱的人的逝世悲痛不已乃至号啕大哭时，回回在葬礼上一般既不痛哭也不号泣。

Because he already does not like with each kind of target localization number, is also not familiar with in the bookie spends the great time.,

因为他既不喜欢用各种指标定位号码，也不习惯在投注站花费大把时间。

Many books are not suitable for children, neither are they for adults.

许多书籍既不适合儿童阅读，同样也不适合成年人阅读。

She is neither a brown-nose when she is ahead of others nor a gossip when she is back of others.

她既不当面恭维人家，也不背后说人坏话。从这两点来说她是值得称赞的。

Chimera, or chimera is nothing new, nor is it anything bugbear

喀迈拉或嵌合体既不稀奇，也不是什么吓人的东西

They had been murdered. Not by the thousands or even hundreds of thousands, but by the millions.

原来，他们一直在屠杀，既不是数以千计，也不是数以万计，而是数以百万计。

However, it is wise never to overestimate the common sense or underestimate the callousness of this, one of the world's most paranoid regimes.

但是，面对这世界上患有被迫害妄想症最严重的政权之一，聪明的做法是既不高估它的平均智商也不低估它的冷酷心肠。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。