既不...也不...

The huge spring is very unique, for it is neither too cold nor too hot, with a constant temperature of about 20 degrees centigrade.

这里的巨泉很独特，因为它既不太冷，也不太热，常年温度保持在20摄氏度左右。

This goes against distributive fairness already, the abidance that also goes against economy stabilizes growth.

这既不利于分配的公平，也不利于经济的持续稳定增长。

It is neither absolutism nor mysticism, nor nihilism, but full of logics and dialectics.

它既不是所谓的绝对主义，也不是什么神秘主义或虚无主义，它的论证形式充满了逻辑与辩证法的意味。

When I got to the front, I was a non-smoker and an abstainer.

我刚到前线去的时候，既不抽烟也不喝酒。

Indeed, very many females and males are neither abstinent nor sexually exclusive.

真实的情形是，非常多的男男女女既不禁欲也不性专一。

I don't acknowledge with him and I don't want to.

我既不认识他也不想认识他。

Unfortunately function templates are neither addressable nor can be used as template parameters.

然而不幸的是，函数模板既不能取地址，也不能被当作模板参数。

They could profit instead from the mob's adventurousness: that sense of being in limbo, neither on sea nor on land, suspended in a state of fantasy.

他们可以转而从人们的冒险需求中牟利：栈桥既不是大海也不是陆地的形态，会给人一种游走于海陆边缘，身处幻想之境难以自拔的感觉。

He is staring down at a tiny red hat left in the snow below, and he is thinking. Should he go to the woman's house in Fribourg?

可他既不东张也不西望，而是盯着那落在雪地上的小红帽在想：该不该去弗里堡那女人的家？

They Holy Roman Empire is neither holy, nor Roman, nor an Empire.

神圣罗马帝国，既不神圣，又不罗马，也不帝国。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。