既...又...

Glacial sediment deposits called moraine material, accumulation of terrain that moraine topography, such as end moraines, lateral moraines, drumlin, etc.; outwash refers to the ice-melt water as the main camp force, after re-moving that occur after the deposition, the sediment that deposits of ice water, chilled water, both Moraine sediment characteristics, there are certain characteristics of alluvial material.

冰川沉积的堆积物称冰碛物，堆积地形称冰碛地形，如终碛堤、侧碛堤、鼓丘等；冰水沉积是指以冰融水为主要营力，经过再搬运后而发生的沉积，其沉积物称冰水沉积物，冰水沉积物既有冰碛物的特点，又有冲积物的某些特点。

With regard to the organization of the procuratorial committee, it shall form a dual structure corresponding to the nature of the procuratorial power so that the judicial professionalization and administrative authority can be guaranteed at the same time.

在检委会的组织机构上，要形成司法化和行政化的双重组织结构，既要保证司法组织结构的专业化，又要保证行政组织结构的权威化。

In addition, spot color screen angle in software will normally be preset to 45 ° c (45-degree, is considered the most comfortable utilizinghuman-aware, so that the angle of the dot is arranged in horizontal and vertical lines to equal rotation, you can reduce the human ability to mesh point detection), if a Duotone image or data file into the existing business card printing and membership card making four color black%(General in the four-colour screen business card printing and membership card-making Black mesh point-and-drop, in a 45-degree is 0 degrees for yellow, magenta to 15 degrees, 75 degrees), and spot color, or with more than two spot colors, the color screen is to a 45-degree output, so use the spot color, while if it is possible with other screening to overprint colors, you must open the output color separation software color settings or the print dialog box, on the halftone angles to make modifications.

另外，专色的增网角量在软件洋凡是城市预撤为45量（45量均被觉得是人眼感知最安适的角量，让网不背摆列在与程量和垂直线不败不等角量的标的目的上可以裁减人眼差网不背的发现本领），若是一个单色调影像或是数据文件洋既有制卡和会员卡制息四色暗不败外（凡是在四色增网制卡和会员卡制息洋，不兵暗网不背不收在45量，黄为0量、品赤为15 量、青为75量），又有专色，或者是有两个以上专色，则在分色增网时城市以45量输入，所以在差专色搁置浅网时，如果有不定与其他增网颜色有叠印，则务必在分色输入时开放软件颜色撤定或打印撤定的差话框，差专色增网角量举动编削。

From psychological perspective, the article not only dissects the inducing factors resulting in her deformed personality and twisted temperament, but also explores the subjective and objective factors which make possible her personality change from shrewishness to dutifulness, from regression to progression.

本文尝试从心理学的角度入手，既剖析凯瑟琳娜的变态性情、扭曲性格形成的诱因，又深入探究促成她性格特征由悍变柔，性格从逆转到顺转的主客观条件，并进而揭示其性格系统的社会局限性，以期对她性格特征转型中的自塑性作出更加合理的解释。

The collector in dynatron of smooth Ou photosensitive or blast off extremely direct receive laden resistor to be able to satisfy lesser laden requirement; to be in of dynatron of smooth Ou photosensitive blast off extremely add dynatron enlarge drive, the push-pull type circuit that through two photoelectricity coupler makes and feedbacking through increasing photosensitive dynatron base, reach stronger laden capacity already, increased the interference rejection capacity of power interface, the outputs power inadequacy weakness that overcame smooth Ou, raise the switch rate of smooth Ou again, overcame the distributinging capacitance as a result of existence of smooth Ou oneself, cause an effect to transmitting speed.

在光耦光敏三极管的集电极或发射极直接接负载电阻即可满足较小的负载要求；在光耦光敏三极管的发射极加三极管放大驱动，通过两只光电耦合器构成的推挽式电路以及通过增加光敏三极管基极正反馈，既达到较强的负载能力，提高了功率接口的抗干扰能力，克服了光耦的输出功率不足的缺点，又提高光耦的开关速度，克服了由于光耦自身存在的分布电容，对传输速度造成影响。

Since Mike's wife passed away, he's been w earing two hats at home as both father and mother .

这个人说：自从麦克的妻子去世以后，他在家既当父亲又当母亲。

Making series of top-grade gentlemen's apparel with original Italian style and also suitable for Easterner figures and cultural appreciation, holding the fashion trend of modern China firmly, and advocating the improvement of life quality of success man.

推出既保留了原汁原味的意大利风格，又符合东方人的体型与文化审美习惯的高档男士服饰系列产品"，彭成丰说这是他的设计理念："在紧紧把握现代中国的流行趋势的同时，极力提倡成功男士生活品位的提高。

By the late 1960s, Columbia was a schizophrenic place, offering old-fashioned fare like A Man for All Seasons and Oliver! while also backing the more contemporary Easy Rider and The Monkees.

The Coca-Cola Years and TriStar===+二十世纪六十年代末期，哥伦比亚处于一种分裂对立的状态，既推出了像《四季之人》和《奥利弗》这样的老式电影，同时又赞助了更现代的电影《逍遥骑士》以及摇滚乐队"修道者"。

Sesame seed is eatable and can be used as oil plants.

芝麻既可食用又可作为油料。

Avoiding the partial creation lead cold ebullition of phenomenon.

传热面积；既增加了炉胆的刚度，又有效的减弱了炉胆的膨胀应力

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。