无风险的

Captain Roland remarked, The marvel is that the draftee divisions were able to generate and maintain any esprit de corps at all. Formed originally by mixing men indiscriminately from throughout the nation, thus severing all personal, social, community, and regional bonds, identified by anonymous numbers and replenished through the notorious Repple Depples, their only source of morale, other than the shared experience of hazard and hardship, was the character and patriotism of the soldiers.

罗兰德上尉评论，令人惊异的是，被征召的各师都能够产生并维持团体精神，这些征召师最初是由来自全国各地的人们不加区别地混杂而成，因此分断了所有的诸如个人所好、阶层认同、同袍邻里，地方乡亲所形成的纽带，所有人都是无名小卒，都被装进臭名昭著的拉仆递仆兵站，因而彼此之间无甚差别，他们仅有的士气源泉，不是分担风险、同赴艰难，而是他们的个性品质和作为战士的爱国热情。

Diamondite Glasswork Restorer will not scratch or distort glass. This product is formulated for glass – every precaution was taken to create a safe yet uncommonly effective glass polish. By gently burnishing the outermost glass, little by little, there is no risk of distorting the glass. By hand or machine application, DIamondite Glasswork Restorer works safely to polish away imperfections and leave glass smooth and flawless.

玻璃抛光剂不会造成玻璃刮伤或变形，这个产品的配方是专为玻璃调配-采用所有可预防的方法以创造一个安全且极有效的玻璃抛光剂，它会温和并逐渐的抛亮最外层的玻璃使你不会面临玻璃变形的风险，使用手工或机器抛光都可以，Diamondite玻璃抛光剂安全的抛除瑕疵并在使用后让玻璃变得平滑且无瑕疵

We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy.9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.

从乔叟笔下的忏悔者到热播喜剧中的人物德尔小子，这些流氓无赖无一不让我们心向往之。我们并不善于准确判断风险，一次次的调查表明，我们对于犯罪行为的恐惧大大超出了正常范围。

In term of special meaning, Qinghuatongfang as the epitome of the Qingnhua university, the project is the symbol venture of hig-tech enterprise, can be regarded as an epitomes or sample of the public company ventrue capital, individually Qinghuatongfang con be called the ridgepole and bear of the public company representative of the high-technology enterprise, no matter on its product scale, management level or the income from sale and profit level.The anthor focuse on the composition of the fundemental things in company, the background of venture capital, the project and the section of investment management.

从特殊意义上来讲，"清华同方"作为代表最高学府清华大学的校办企业，投资项目均具有高科技的特征和风险，可以看作是上市公司特殊类型的一个代表与象征，个别地讲，"清华同方"无沦是其企业规模、管理水平，还是销售收入与利润水平，都可称为是上市公司中的栋梁，高科技企业的代表。

According to the characteristics and rules of cocoon and silk industry's development, in micro-enterprises' management, promote the integrated reform. Use law of value, economic means, legal means, handle all kinds of interest relations of every links well enough, make the sericiculture farmers, purchase units and processing trade enterprises to be an economic benefits community of n close connection, sharing risks. enjoying benefits, common development", The same flourish, the same decline, change the past situation of agricultural, industry and trade "fighting for profit each other, but no one has any profit" to that of "making concessions each other and getting profit everyone.

根据茧丝绸行业的特点和发展规律，在微观的企业经营上，要大力推动茧丝绸贸工农一体化改革，运用价值规律、经济手段、法律手段，处理好各环节的利益关系，使养蚕农民、收购单位和加工贸易企业，结合成为"联系紧密、风险共担、利益共享、共同发展"的经济利益共同体，一兴俱兴，一损俱损，由过去农工贸"争利都无利"变为"让利均得利"的局面。

We do not separately skeletonize the renal ein and artery during LPN. We think that indiidual essel skeletonization is unnecessary, and might een be counter-productie for the following reasons:1it is not mandatory for achieing adequate clamping;2 it might result in renal artery asospasm;3 it increases the risks of iatrogenic ascular injury with serious sequelae;4 some hilar fat might cushion the renal essels, minimizing crush injury to the endothelium by the clamp, especially in cases of atherosclerotic renal arteries;5 it requires ≈ 30 min of precious operating time, detracting the surgeon from the primary goal of the procedure.

在LPN过程中不分离肾动静脉轮廓，因其并无必要，如分离可能由于以下原因达不到预期目的：1 不必充分夹紧；2可能导致肾动脉痉挛；3增加医源性血管损伤及其严重后遗症的风险；4肾门脂肪可能对于肾脏血管起到缓冲作用，减少钳夹对于上皮组织的挤压伤，特别是对于动脉粥样硬化的肾脏动脉病例；5 导致达到手术目的的时间中花费大约30分钟宝贵手术时间。

However, BOT way should pay attention to some questions in the course of environmental project operation, if the government, as how should the persons who supervise and agreement party make a reservation, the administration excellent benefit right in the general administrative contract is suitable in BOT agreement of licensing ; And contract law proclaimed in writing government that forbid cant tender guarantee for enterprise conflict of having to project commitment that Company make; Build environmental project how issue is it reach of both sides equilibrium of interests to bear risk by way of BOT, how to evade to make the environmental project benefit greatest etc..

但是，BOT方式在环境工程运作过程中要注意一些问题，如政府作为监管者和协议当事人该如何定位，一般行政合同中的行政优益权在BOT特许协议中是否适用；对项目公司做出的承诺与合同法上明文禁止的政府不得为企业提供担保有无冲突；以BOT方式建设环境工程中的风险问题如何承担才能达到双方利益的均衡，如何规避才能使环境工程效益最大等等。

Analysis is made on the risks of the shield tunneling across the existing railway by means of FEM and the following technical countermeasures are proposed: firstly, preconsolidation is made for the ground where the shield passes so as to improve the ground's stability; secondly, strengthened segments with preserved grouting holes are adopted in the tunnel design; thirdly, proper resources are allocated, the construction parameters are optimized and the construction monitoring and measurement are enhanced; finally, the shield tunneling is executed strictly following the predetermined plan.

采用有限元理论分析在有无旋喷桩情况下盾构穿越铁路的风险因素、提出控制沉降的技术措施：首先对盾构穿越区的地层进行了预先加固来改良地层，使地层有较好的稳定性；其次在盾构隧道设计上采用加强性管片，并增加施工预留注浆孔；在盾构穿越过程中合理配置资源，优化施工参数，加强监测和信息化管理。

If the Merchant fails to take delivery of the Goods during a reasonable time or whenever in the opinion of the Carrier the Goods are likely to deteriorate, decay, become worthless or incur charges whether for storage or otherwise in excess of their value, the Carrier may, at its discretion, without prejudice to any rights which he may have against the Merchant, without notice and without any responsibility whatsoever attaching to him, unstuff, sell, destroy or dispose of the Goods at the sole risk and expense of the Merchant, and apply any proceeds of sale in reduction of the sums due to the Carrier from the Merchant.

如果货方未在合理的时间内提取货物，或者只要承运人认为该货可能腐坏、变质、无价值可言，或在将其存储或做其他处置时其所需费用将超出该货价值，承运人便可自行决定，在不影响承运人对货方的权利，不予通知而且在不对承运人加诸任何责任的情况下，将箱中货物取出、出售、销毁或加以处置，而由货方承担全部风险及费用，并将货物价款用于扣减货方结欠承运人的款项。

Thus it can be seen is the enterprise carries on the debt management risk management to the enterprise debt redemption ability analysis the key link, is robustness which the enterprise economic efficiency grows continually guaranteed, enterprise whether there is specie payment ability and debt redemption ability are the enterprise whether healthy development keys.

由此可见对企业偿债能力的分析是企业进行负债经营风险管理的关键环节，是企业经济效益持续增长的稳健性保证，企业有无现金支付能力和偿债能力是企业能否健康发展的关键。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷