无领的

He was wearing a collarless white T-shirt with the words "Buckaroo Roundup"(a "buckaroo" is a cowboy in Western American lingo) and his signature black baseball cap with the words "REQUIRES CONSTANT SUPERVISION" great sense of humour!

他穿着一见无领白色T恤，上面印着"Buckaroo Roundup"的字样（Buckaroo是美语牛仔的意思），他招牌黑色棒球帽上印着"需要长久的监督"多幽默呀！

Walker and Robertson found proximal medial bone strains to be 65% of normal with a collarless press-fit stem.

Walker和Robertson发现植入无领紧压配合式股骨柄时股骨近端内侧骨质的应变为正常情况的65％。

And the collarless shirts paired with the pants with the slightly dropped crotch could have been Sunday best for workers from another time and place.

一件战甲针织杉是马甲新的造型，无领衫同吊档裤搭配可以作为休闲生活的绝佳选择。

For day dresses, no matter jacket or suit coat, they are usually tightly cut and matched with collarless shirts and double-breasted waistcoats; in order to create the sens e of different layers, the materials of trousers and jacket are completely different. They are mainly of light colors, such as beige and the color as slightly red as cappuccino.

日装方面，无论是夹克还是西装外套都采用了紧身剪裁，并以意大利式的无领衬衫和双排扣马甲与之搭配；为了营造层次感，裤装与上衣的面料都是截然不同的；色彩则以浅色系为主，比如米白色和微红的 Cappuccino 色。

Femoral stress has been studied by electrometric experimental stress analysis methods to know about femoral stress value and its distribution case in front and rear of replacement to artificial femoral head.

结果表明：股骨内外侧应力大于前后侧应力；人工股骨头置换术后股骨头近端应力明显下降；在使用骨水泥固定后，股骨上各点应力无大的变化，而当使用带颈领的人工股骨头时，股骨头近端应力下降受到抑制。

Aside from their knives and guns, they also carry a tobacco pouch, an ox horn and a gourd full of bullets; they wear dark collarless clothes that wrap around from the right and fasten with brass buttons, baggy straight-cut pants, and dark cloth waist-pouches.

除刀和枪外，随身挂在腰间的还有旱烟袋、牛角、枪弹葫芦；穿着无领右开衫铜扣青布衣，直统大筒裤，青布裢。

Sarong-wrapped Tamils, grey-trousered Communists and north Indians in dhotis, rough-spun shawls and kurta-pyjamas, costumes increasingly rare outside parliament these days, were among them.

在他们中间，有裹着纱笼的泰米尔族，有穿着灰裤子的共产主义者，有裹着腰布、披着粗纺披肩、穿着无领汗衫和宽松裤子的印度北方人。

In addition, stitched clothes such as salwar Kameez for women and kurta-pyjama and European-style trousers and shirts for men, are also popular.

除此之外，有缝服装，如妇女穿着的旁蔗普服和无领长袖服装以及男人穿的欧洲风格的长裤和衬衣，也很流行。

Is wearing a kurta that has been at least washed once out here.

穿的无领长袖衬衫至少都会在这洗涤过一次

Wear a sleeveless top with a wide boat neck to soften a very full bust.

穿一字领的无袖上衣可以弱化太过丰满的胸部。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。