无须的

He was instantly clothed with his entire legal person, and I need scarcely add that the special character of the Hares remained the same, whether he was named by a Will or whether he took on an Intestacy.

他立刻取得了他的全部法律人格，并且不论他由于"遗嘱"提名，或是根据"无遗嘱"而继承，"汉来斯"的特殊性质保持不变，这是无须赘述的。

Isabelle: Because of the way you are looking at me now.

仅此而已。爱情的奇妙，无须评论，能够打开英雄受伤的心灵的，就不会是一般的~~~~~东西。

The 1964 Ford Mustang, which propelled Lee Iacocca to the top of the automobile industry, is now considered a classic.The credit card is in my wallet, which you can find in the kitchen drawer.

网站声明：本站文章来源于网络，只在为网友提供资料参考之用，本站无意侵犯其它网站或公司版权，同时本站不对其所提供的内容的准确性、时效性或完整性作任何保证，对于因使用这些资料或无法使用这些资料而导致的任何损害，教客网无须承担法律责任。

One sparkle from a little girl's gaze contains the same knowledge that Nature implants at the heart of every life-form. It is life's silent secret, not to be put into words.

小女孩目光中的一闪，包含了造物主在每个生命形式中同样栽培了的知识；这就是生命沉默而无须言传的秘密。

In addition to his Zionism, Einstein was also a militant pacifist during and following World War I.

他是关键的民族主义和决心的想法，一个单一的世界政府而无须武装部队。

In this paper, an improved sensorless control strategy, which is based on the detection of zero crosspoints of back-EMF, is proposed. In this method, only one feed back signal is needed to sense terminal voltages and no motor neutral line is required. The phase shifter errors in traditional methods are eliminated.

本文同时提出了一种改进的无位置传感器检测方法，这种方法基于反电势过零点检测的基本原理，采用单路位置反馈信号，无须引出电机中性线，硬件结构简单，消除了传统检测方法中由于深度滤波产生的相移和误差。

Unlike their obscurer colleagues, distinguished composers do not have to struggle to get a hearing for their music.

著名的作曲家不像没有什么名声的同仁，无须为自己的作品得到上演而奔波。

So our finding shows a considerable improvement over this, Dr. Osman said.

他指出，温暖的毛毯有两倍以上的效果，且病患无须担心药物的负面效果—或如何在扫描结束后走回家。

A man of genius knows it all without the need of study; his opinions are pontifical and depend for their persuasiveness upon literary style rather than argument.

一个天才无须研究，便无所不知，他的观点是武断的，他的说服力建立在言辞修饰上，而不是建立在讲理上。

The method to calculate the rate constant of the acetic ether saponification is in this way improved in this paper.

对乙酸乙酯皂化反应实验数据处理方法进行了改进，该方法无须测定初始电导，避免了初始电导的测定误差给计算结果带来的影响对两组实验数据进行了计算，结果表明，该方法简单、易操作，并有较高的精

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐