无须的

AFTER DEATH When I am dead, my dearest, Sing no sad songs for me; Plant thou no roses at my head, Nor shady cypress tree: Be the freen grass above me With showers and dewdrops wet; And if thou wilt, remember, And if thou wilt, forget, I shall not see the shadows, I shall not feel the rain; I shall not hear the nightingale Sing on, as if in pain; And dreaming through the twilight That doth not rise nor set, Haply I may remember, And haply may forget.

当我死了当我死了，亲爱的，不要为我唱哀曲，也不必在墓前植玫瑰，也无须柏树来荫覆；由草儿青青长在头上承受着秋露和春雨；要是你愿意，就记得，要是你愿意，就忘去。我将感觉不到雨露，我将看不到荫影，我将听不到夜莺唱着像是哀吟的歌声。在那幽冥中我入了梦，那薄光不明也不灭；也许，我还能记得，也许，我忘却了一切。

Golf Green, Balls and Flag Marker of Hole

雕刻无须独创，它需要的是生命。

Often you don't need to dissect a whole body; a few choice incisions are enough.

因为在很多情况下，你无须将整个躯体解剖；只需在关键的部位划几刀就足够了。

A competitor is in a legitimate position to clip a quickdraw either as long as his/her entire body has not moved beyond the karabiner at the lower end of the quickdraw in the line of the route, or as long as the competitor can clip the quickdraw without having to back climb along the line of the route.

选手应在身体之最低点高过快扣连结之最低钩环之前扣入钩环或是在无须延路线回攀的情况下扣入钩环。

We don't have to be each other's cup of tea, but tolerance lets a variety of kettles peacefully share the stove.

我们无须喜欢对方，只要有一颗宽容的心，我们就会和平、融洽地共处。

You now have a template with no need to measure a single line nor angle.

您现在有一个模板，无须衡量一个单一的角度也不行。

When you say no customers, it means there is no need of the accessories attribute to Internet marketing like product, website etc. How are we going to differentiate this forex currency trading from other tradings?

当你说不客户这意味着我们无须为属性的配件产品如网上营销、网站等等如何区分这从其他交易货币外汇买卖？

They are used to adjust the main thyristor unit operating parameters without having to

这些按钮可以调整调功器的主要参数而无须

Well enough of boring my audience :, its only some of mine observation, no need to take it seriously

读到这里，我想您可能觉得真的够了，其实这只是我的一些观察罢了，无须太过认真。

Chinese oak silkworm, Antheraea pernyi is an economic insect rearing outdoors. It is mainly cultured in the area of Northeast of China. A. pernyi diapause by pupa stage for hibernation. The pupa is big, easy fix, keep time long, need not the feeding, easy conveyance etc.

柞蚕是一种主要分布在我国东北部山区、野外饲养的经济昆虫，以蛹滞育越冬，其蚕蛹具有个大、容易固定、保存时间长、无须饲养、容易运输等优点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。