无须的

A lack of political will, together with discrimination against women in both the formal and informal justice systems, reinforces a climate of impunity and entrenches cultural attitudes and abusive practices that repress women's rights.

缺乏政治意愿，以及正式与非正式司法体系对女性之歧视，强化了加害者无须受罚的风气，更让压迫与剥削女性权益之文化态度与惯行牢不可破。

They weren't gawking at me, unlike most of the other students, so it was safe to stare at them without fear of meeting an excessively interested pair of eyes.

他们没有呆呆地看着我，不像绝大多数别的同学那样，所以，盯着他们看很安全，无须担心和那些非常好奇的眼神接触。

Untouched food in front of them. They weren't gawking at me, unlike mostof the other students, so it was safe to stare at them without fear of

他们没有呆呆地看着我，不像绝大多数别的同学那样，所以，盯着他们看很安全，无须担心和那些非常好奇的眼神接触。

Then, you can spare enough time for leisure without jeopardizing your academic results.

然后，你就可以放心地娱乐，而无须对你的学习成绩牵肠挂肚。

The Bulls don't deserve a great deal of credit for lucking their way into the No. 1 pick and then selecting one of the two best talents in the draft.

我们无须为公牛队足够幸运地得到第1位选秀权并选中今年最有天赋的两位球员之一而对他们大加赞许。

No more pretentious bluff that some handsome guy attracts me while in fact the ones i fall for are beautiful and unique women.

我无须在人前装成异性恋，夸耀某个男生很帅，而事实上，我只觉得漂亮独特的女子能吸引我。

Outlooked after the end of the installation, the image is very stable, there is no more to do.

热敏CTp在安装结束之后，其成像就是非常稳定的，无须再做校正。

Instead, a quick-detachable scope mount was developed, which required no re-zeroing after it was reinstalled.

相反，快速安装可拆卸的范围是发达国家，并且无须重新归零后重新安装它。

RESULTS: All of the 18 silicone oil removal procedures had clear corneal incisions which did not require suturing.

结果：所有18眼的眼内硅油均能成功取尽，并发症少且角膜切口无须缝合。

Cooking fish at too high a temperature or for too long a time toughens it, dries it out and … You don't have to be a gourmet to enjoy cooking fish.

烹调鱼过高的温度或时间过长强化它，干枯出来……你无须是一个美食享受烹调鱼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。