无须的

My hands are as delicate as those of a young woman, and I was beardless, as we used to say in that time, the years of the sixteenth century.

我的双手如同年轻女子一般精致。而且我是无须的，就像我们在十六世纪生活的那些年里常说的那样。

Neither praise nor dispraise yourself your actions serve the turn .

无须自赞，无须自贬，你的行为帮你赞，你的行为帮你贬。

She couldn't imagine her husband without a mustache .

她无法想像她丈夫无须的样子。

Msmodel is formulated with the relative displacement and the contact press direCtiyin the orthogonal coordinate syStem, without introducing the slip angle asvariable and transforming the variab1e to the polar coordinate system.

在工程实际中得到大量应用的二维摩擦接触问题迭代法，贴近力学直观，无须引入额外变量，无须计算导数矩阵，被工程界所熟悉。

The LCQ Advantage is the workhorse ion trap mass spectrometer for 你好gh productivity LC/MS/MS results and is easily upgraded to MSn performance. The LCQ Advantage MAX now features the universal Ion Max source that allows simple tool-less switc你好ng of ionization probes. Ion Sweep Gas reduces chemical noise, w你好le a removable ion capillary tube allows for vent free source maintenance. Reliability combined with an easy-to-use interface, makes the LCQ Advantage MAX an ideal match for routine HPLC environment. Library searchable MS/MS spectra add confidence to the identification of analytes present in complex matrices.

LCQ Advantage MAX高效多级离子阱液质联用仪是离子阱光谱阐发平台，可以举行高效液相层析串联质谱LC/MS/MS阐发，而且可以很容易进级到电喷雾离子阱活络度MSnLCQ Advantage MAX高效多级离子阱液质联用仪此刻的首要独特之处是装有通用的Ion Max离子源，无须东西便可简略的调治离子探针，同时离子探针气体吹扫可以削减化学滋扰旌旗灯号可移植离子毛细现象柱无须真空便可养护LCQ Advantage MAX装备不变靠患上住，操做界面简略易用，抱负般配高效液相质谱测试并可检索液相质谱MS/MS库光谱

He was so genuine and unsophisticated that no introduction would serve to introduce him, more than if you introduced a woodchuck to your neighbor.

他是这样单纯，毫不虚伪，无须用介绍的方式来介绍他，正如你无须给你的邻居介绍土拨鼠一样。

For the last week, my family and I have been hounded to expose intimate details of our personal lives.

他说：&个人的罪行无须发表声明公告天下，家里发生的问题也无须公开说明。&

Characteristic ● high accuracy, good stability ● 2 line working mode, 4～20mA signal output ● sensitive component and circuit board are in solid construction, rigid vibration-proof ● excellent interference-proof, good thermal drift;● explosion-proof enclosure structure, weather-proof ● most outstanding corrosion-proof, ensure best utility reliability ● light construction, simple reasonable, no bracket required, no horizontal mounting required, available mounting at any position on pipeline.

特点● 精度高，稳定性好。●二线制工作方式，4～20mA 信号输出。●敏感部件及线路板是全固体结构，坚固抗振。●抗干扰能力强，温度稳定性好；●防爆壳体结构，可全天候使用。●具有最优良的防腐性能，保证最好的防腐性价比。●结构轻巧，简单合理，无须支架，无须水平安装，可直接任意位置安装管道上。

The microplate Polybrene method without a centrifuge was simple,rapid,economic and efficient method,what's more,which don't need tubes and centrifuging and it is feasible method for routine antibody screening.

无须离心的微孔板凝聚胺法无须试管及离心设备，具有简便快速、经济有效等特点，是一种可行的抗体筛查方法。

The microplate Polybrene method without a centrifuge was simple,rapid,economic and efficient method,what's more,which don't need tubes and centrifuging and it is feasible method for routine antibody screening.

无须离心的微孔板凝聚胺法无须试管及离心设备，具有简便快速、有效等特点，是一种可行的抗体筛查方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。