无须

Dell's lack of retail presence , once ballyhooed as a benefit , has turned into a grave disadvantage .

这样一来，戴尔曾经大放肆宣传的无须零售商的优势却变成了一个致命的缺点。

One can imagine: a reliable method of automatic baud detection is possible, it does not have strict restrictions on the characters that can be identified.

人们可以设想：一种可靠地实现自动波特检测的方法是可能的，它无须严格限制可被确认的字符。

Nowadays, website of a Canada rolled out a kind to need not be on the face make sb the first aim of attack, can undertake for you instantly " fictitious face-lifting " service -- the picture that anybody wants to upload his only, next dub mouse, can see oneself go immediately bazoo of pouch, grand or the appearance of beautiful Li Rong after pulling a skin.

如今，一家加拿大网站推出了一种无须在脸上开刀，就能立即为你进行"虚拟整容"的服务——任何人只需上传自己的照片，然后轻点鼠标，就可以马上看到自己去眼袋、隆鼻或拉皮后的靓丽容貌。

Fortunately, you don't have to walk out the door immediately, although you may be tempted to do that.

幸运的是，你无须立马走到门外，虽然你可能尝试这么做。

Namely other center links you because of the website that likes you, beardless your link goes back.

也就是其他站长因为喜欢你的网站而链接到你，无须你链接回去。

Offer the passes information to other means; of beardless effort

提供无须努力的向他人传递信息的方式

My hands are as delicate as those of a young woman, and I was beardless, as we used to say in that time, the years of the sixteenth century.

我的双手如同年轻女子一般精致。而且我是无须的，就像我们在十六世纪生活的那些年里常说的那样。

To medium and small businesses, add close with the importance that cut down expense be beardless doubt.

对于中小企业来说，增收与节支的重要性是无须置疑的。

Nowadays needs to build the Chinese economics that is research target with Chinese economy problem, but beardless compose establishs new academic category system.

现今需要建立以中国经济问题为研究对象的中国经济学，但无须构建新的理论范畴体系。

In any economics, the proposition of a beardless controversy is, market economy is credit economy, because do not have credit cannot establish divides the work.

在任何经济学中，一个无须争议的命题是，市场经济就是信用经济，因为没有信用就无法确立分工。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。