无须

You'rebeautiful,it'strue.

你那么美，无须点缀

He was running a safety demonstration during the Sweetwater Jaycees World's Largest Rattlesnake Round-Up.

塞奇先生说，这故事的意义在于响尾蛇应该受到尊重，我们无须对它心存恐惧

The point, said Mr Sager, was that rattlesnakes should be respected but not feared. He was running a safety demonstration during the Sweetwater Jaycees World's Largest Rattlesnake Round-Up.

塞奇先生说，这故事的意义在于响尾蛇应该受到尊重，我们无须对它心存恐惧，他以这种较稳妥的方式向甜水镇青商会组织的全球最大的捕蛇行动示威。

The no staff and self-reducing tacheometer is a new type of surveying instrument designed and constructed by a group of teachers and students of our department.

无须跑尺自计视距仪是一种新式的测量仪器，经过研究，我们已初步试制成功。

BR11. The surface syntax of the rules an d the form ula language used within them

规则的表面语法及其内所使用的公式语言，应可用无须人介入的自动化程序转

Which brown deepened after crusted-off is not the cause of brown uneliminated, but the trauma pigmentation.

这种色素沉着会在三个月左右，甚至更长的时间内自行消失，无须治疗。

Because he loves only as a male, and not as a human being, there is something narrow in his sexual feeling, something that seems wild, malicious, time-bound, uneternal, which diminishes his art and makes it ambiguous and doubtful.

同他们寻找出一种简单而诚挚的谐和，这种谐和，任凭你自己将来怎么转变，都无须更改；要爱惜他们那种生疏方式的生活，要谅解那些进入老境的人们；他们对于你所信任的孤独是畏惧的。

"Hypertext links create a branching or network structure that permits direct, unmediated jumps to related information."

超文字连接创设了一种分支的或网状的结构，可以直接地、无须中间的步骤就得到有关的信息。

In this paper,a new variable structure robust model reference adaptive control scheme is proposed,which deals with a class of SISO plants under parameter and unmodelled dynamical uncertainties.It is shown that even with the existence of unmodelled dynamics,the output tracking error will converge to zero in finite time, and the SPRcondition for reference model is not required.

摘 要 讨论了含结构不确定SISO系统的变结构模型参考鲁棒自适应控制问题，提出了一种新的变结构控制方法，使得：1系统在同时含参数及结构不确定性时，跟踪误差仍能在有限时间内收敛到零；2无须假设参考模型为SPR函数。

The invention provides a process for recovery of lithium and other metals and salts from brines, by using a series of evaporation tanks to control the evaporation of the brines of this metal, with unnecessity of rigid chemical reaction, so as to product a liquid easily and economically extrcted by metals and salts.

本发明提供一种从含盐天然水中回收金属和盐如锂的方法，通过使用一系列蒸发池以控制含这类金属的盐水的蒸发而无须强烈的化学反应以生产一种金属和盐能更容易和经济地提取出来的流体。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐